Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 4 · Bab 19 · HSK4-19-2

Kata Arah Komplemen 出来 (chūlái)

Rumus

Verb + 出来

出来 digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan arah keluar atau hasil dari suatu tindakan yang terlihat atau diketahui. Dalam konteks ini, 出来 dapat berarti 'keluar' atau 'menjadi terlihat'.

Contoh kalimat

  1. 我看出来这个问题了。

    wǒ kàn chū lái zhè ge wèn tí le

    Saya bisa melihat masalah ini.

  2. 他说出来自己的想法。

    tā shuō chū lái zì jǐ de xiǎng fǎ

    Dia mengungkapkan pikirannya sendiri.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering menempatkan 出来 di depan kata kerja, seperti dalam bahasa Indonesia 'keluar melihat'.

Jangan begini

我出来看这个问题。

wǒ chū lái kàn zhè ge wèn tí

Urutan kata salah. Dalam bahasa Mandarin, 出来 harus mengikuti kata kerja, bukan mendahuluinya. Kalimat yang benar adalah 我看出来这个问题。

Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 19 — Makna Hidup. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 4Kosakata HSK 4

Pola lain di Bab 19

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.