Tata bahasa HSK 3 · Bab 11 · HSK3-11-1
固定短语“看来” (Kelihatannya / Sepertinya)
Rumus
看来 + [kalimat]
Frasa '看来' berarti 'kelihatannya' atau 'sepertinya'. Digunakan di awal kalimat untuk menyatakan perkiraan atau kesimpulan berdasarkan situasi yang terlihat. Contoh: 看来他不能来了 (Kelihatannya dia tidak bisa datang).
Contoh kalimat
看来今天要下雨了。
kàn lái jīn tiān yào xià yǔ le
Kelihatannya hari ini akan turun hujan.
看来你已经准备好了。
kàn lái nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
Sepertinya kamu sudah siap.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering menempatkan '看来' di akhir kalimat seperti kata keterangan biasa.
Jangan begini
他不能来了看来。
tā bù néng lái le kàn lái
'看来' harus diletakkan di awal kalimat, bukan di akhir. Kalimat yang benar: 看来他不能来了。
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 11 — Sepertinya aku tidak bisa menyelesaikan masalah ini. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 11
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.