Tata bahasa HSK 4 · Bab 3 · HSK4-3-2
另外 (lìngwài) - Selain itu / Di samping itu
Rumus
Kalimat 1。另外，Kalimat 2。
另外 digunakan untuk menambahkan informasi atau poin lain dalam sebuah pembicaraan atau tulisan. Pola ini menghubungkan dua kalimat, di mana kalimat kedua memberikan tambahan informasi yang berbeda dari kalimat pertama. Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal.
Contoh kalimat
我喜欢学习中文。另外，我也喜欢学习英文。
wǒ xǐ huān xué xí zhōng wén lìng wài wǒ yě xǐ huān xué xí yīng wén
Saya suka belajar bahasa Mandarin. Selain itu, saya juga suka belajar bahasa Inggris.
明天我要去超市买东西。另外，我还要去银行取钱。
míng tiān wǒ yào qù chāo shì mǎi dōng xī lìng wài wǒ hái yào qù yín háng qǔ qián
Besok saya akan pergi ke supermarket untuk membeli barang. Selain itu, saya juga harus pergi ke bank untuk mengambil uang.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 另外 di tengah kalimat tanpa koma, atau menggunakannya untuk menggantikan kata hubung 'dan' (和) dalam daftar.
Jangan begini
我喜欢喝茶另外咖啡。
wǒ xǐ huān hē chá lìng wài kā fēi
另外 tidak digunakan untuk menghubungkan dua kata benda seperti 'dan'. Seharusnya menggunakan 和: 我喜欢喝茶和咖啡。另外 digunakan untuk menghubungkan dua kalimat atau klausa.
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 3 — Kesan & Penilaian. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 3
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.