Tata bahasa HSK 4 · Bab 2 · HSK4-2-2
Meskipun (尽管)
Rumus
尽管 + Situasi, + Subjek + Predikat
Pola ini digunakan untuk menyatakan 'meskipun' atau 'walaupun'. Situasi yang disebutkan setelah 尽管 adalah kondisi yang tidak menghalangi hasil atau tindakan pada klausa kedua. Biasanya diikuti oleh 但是 atau 可是 di klausa kedua untuk menekankan kontras.
Contoh kalimat
尽管下雨，但是我还是去公园。
jǐn guǎn xià yǔ dàn shì wǒ hái shì qù gōng yuán
Meskipun hujan, tetapi saya tetap pergi ke taman.
尽管他很累，可是他还是完成了作业。
jǐn guǎn tā hěn lèi kě shì tā hái shì wán chéng le zuò yè
Meskipun dia lelah, tetapi dia tetap menyelesaikan pekerjaan rumah.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering lupa menambahkan 但是 atau 可是 di klausa kedua, sehingga kalimat terasa kurang lengkap.
Jangan begini
尽管他很忙，他来参加聚会。
jǐn guǎn tā hěn máng tā lái cān jiā jù huì
Kalimat ini salah karena tidak ada kata penghubung seperti 但是 atau 可是 di klausa kedua. Seharusnya: 尽管他很忙，但是/可是他来参加聚会。
Pola ini diajarkan di HSK 4 Bab 2 — Persahabatan Sejati. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 2
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 4 (Menengah Atas); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.