Tata bahasa HSK 3 · Bab 17 · HSK3-17-1
Pertanyaan Retoris “不是……吗?” (Bukankah…?)
Rumus
不是 + [pernyataan] + 吗?
Pola ini digunakan untuk membuat pertanyaan retoris yang artinya 'bukankah…?'. Fungsinya untuk menegaskan atau mengingatkan sesuatu yang seharusnya sudah diketahui. Biasanya digunakan ketika pembicara yakin bahwa lawan bicara setuju atau tahu jawabannya.
Contoh kalimat
你不是昨天已经来了吗?
nǐ bú shì zuó tiān yǐ jīng lái le ma
Bukankah kamu sudah datang kemarin?
这不是你的书吗?
zhè bú shì nǐ de shū ma
Bukankah ini bukumu?
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar sering lupa menambahkan 吗 di akhir kalimat, sehingga menjadi kalimat negatif biasa.
Jangan begini
你不是同意?
nǐ bú shì tóng yì
Kalimat ini kurang 吗 di akhir. Seharusnya '你不是同意吗?' agar menjadi pertanyaan retoris yang benar.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 17 — Saya ingin banyak belajar dari orang yang tekun. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 17
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.