Tata bahasa HSK 3 · Bab 8 · HSK3-8-3
Pola Tetap “……以前/以后/前/后” (Sebelum/Sesudah ……)
Rumus
Waktu/Kata Kerja + 以前/以后/前/后
Pola ini digunakan untuk menyatakan waktu sebelum atau sesudah suatu kejadian. '以前' dan '前' berarti 'sebelum', sedangkan '以后' dan '后' berarti 'sesudah'. '以前' dan '以后' bisa diikuti kata atau frasa, sedangkan '前' dan '后' biasanya dipakai setelah kata benda atau kata kerja yang pendek. Contoh: '出院以后' (setelah keluar rumah sakit), '吃饭前' (sebelum makan).
Contoh kalimat
睡觉以前，我关灯。
shuì jiào yǐ qián wǒ guān dēng
Sebelum tidur, saya mematikan lampu.
下课以后，我们去食堂。
xià kè yǐ hòu wǒ men qù shí táng
Setelah kelas selesai, kami pergi ke kantin.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering salah menempatkan '以前' atau '以后' di awal kalimat seperti dalam bahasa Indonesia, misalnya 'Sebelum makan, saya cuci tangan' langsung diterjemahkan menjadi '以前吃饭，我洗手'.
Jangan begini
以前吃饭，我洗手。
yǐ qián chī fàn wǒ xǐ shǒu
Salah karena dalam pola ini, '以前' harus ditempatkan setelah kata kerja atau waktu, bukan di awal kalimat. Yang benar adalah '吃饭以前，我洗手'.
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 8 — Hari ini aku keluar dari rumah sakit. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 8
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.