Tata bahasa HSK 3 · Bab 6 · HSK3-6-0
Pola Tetap 该……了: Sudah Waktunya
Rumus
Subjek + 该 + Kata Kerja + 了 ; 该 + Kata Kerja + 了
该……了 berarti sudah tiba waktunya melakukan sesuatu. Pola ini banyak dipakai dalam percakapan. Kata kerjanya diletakkan di antara 该 dan 了: 已经很晚了，我该睡觉了 (Sudah larut, saatnya saya tidur).
Contoh kalimat
咱们该买去上海的票了。
Zánmen gāi mǎi qù Shànghǎi de piào le.
Sudah waktunya kita beli tiket ke Shanghai.
八点了，该上课了。
Bā diǎn le, gāi shàngkè le.
Sudah jam delapan, waktunya masuk kelas.
已经很晚了，我该睡觉了。
Yǐjīng hěn wǎn le, wǒ gāi shuìjiào le.
Sudah larut, saatnya saya tidur.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Lupa 了 di akhir. Dalam pola ini 该 dan 了 dipakai berpasangan.
Jangan begini
八点了，上课该了。
Bā diǎn le, shàngkè gāi le.
该 diletakkan sebelum kata kerja, 了 di akhir: 八点了，该上课了。
Pola ini diajarkan di HSK 3 Bab 6 — Kereta Cepat Bisa Pesan Makanan Online. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 6
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 3 (Menengah); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.