Pinter Mandarin

Tata bahasa HSK 6 · Bab 29 · HSK6-29-1

……也好，……也罢 (… yě hǎo, … yě bà)

Rumus

A也好，B也罢，都 + 结果/结论

Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa baik A maupun B, hasilnya sama atau tidak penting. Ini menunjukkan sikap menerima atau tidak peduli terhadap pilihan yang ada. Biasanya diikuti dengan kesimpulan atau pernyataan umum.

Contoh kalimat

  1. 你去也好，不去也罢，我都支持。

    nǐ qù yě hǎo bù qù yě bà wǒ dōu zhī chí

    Baik kamu pergi maupun tidak, aku tetap mendukung.

  2. 下雨也好，刮风也罢，我们都要去。

    xià yǔ yě hǎo guā fēng yě bà wǒ men dōu yào qù

    Baik hujan maupun berangin, kita tetap harus pergi.

Kesalahan umum pelajar Indonesia

Pelajar Indonesia sering salah menempatkan '都' atau menghilangkannya, sehingga kalimat menjadi tidak lengkap.

Jangan begini

也好你去，也罢不去，我没意见。

nǐ qù yě hǎo bù qù yě bà wǒ méi yì jiàn

也好 dan 也罢 harus mengikuti klausa yang dirujuk, bukan mendahuluinya. Bentuk yang tepat: 你去也好，不去也罢，我没意见。

Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 29 — Catatan tentang Tawa. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.

Buka kurikulum HSK 6Kosakata HSK 6

Pola lain di Bab 29

Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.