Tata bahasa HSK 5 · Bab 17 · HSK5-17-0
以 (yǐ) - dengan, menggunakan
Rumus
以 + Kata Benda + Kata Kerja
Partikel '以' digunakan untuk menunjukkan cara atau alat dalam melakukan suatu tindakan. Ini sering dipakai dalam konteks formal atau tertulis, dan dapat diterjemahkan sebagai 'dengan' atau 'menggunakan'.
Contoh kalimat
他以微笑回应了问题。
Tā yǐ wēixiào huíyìng le wèntí.
Dia menjawab pertanyaan itu dengan senyuman.
我们以行动证明自己。
Wǒmen yǐ xíngdòng zhèngmíng zìjǐ.
Kami membuktikan diri kami dengan tindakan.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering keliru menggunakan '用' (yòng) sebagai pengganti '以' dalam semua konteks, padahal '以' lebih formal dan sering digunakan dalam frasa tetap.
Jangan begini
他以手机打电话。
Tā yǐ shǒujī dǎ diànhuà.
Kalimat ini salah karena '以' tidak digunakan untuk alat yang sangat umum seperti 'telepon' dalam percakapan sehari-hari; lebih tepat menggunakan '用'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 17 — Pergi di Waktu Terbaik. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 17
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.