Anggota Tubuh dalam Bahasa Mandarin: 32 Kata + Cara Bilang Sakit
Anggota tubuh dalam bahasa Mandarin: 头 kepala, 眼睛 mata, 手 tangan, 肚子 perut. 32 kata dengan pinyin dan level HSK, plus pola 我头疼 untuk ke dokter.
Poin penting
- Pola sakit: 我 + bagian tubuh + 疼. Urutannya kebalikan bahasa Indonesia: "sakit kepala" menjadi "kepala sakit", 头疼.
- "Kaki" dalam bahasa Indonesia terbagi dua di Mandarin: 腿 untuk tungkai (paha sampai pergelangan), 脚 untuk telapak kaki.
- 心 adalah jantung dan perasaan, bukan "hati" sebagai organ. Organ hati adalah 肝. 心疼 artinya merasa kasihan, bukan sakit jantung.
- Dari 32 anggota tubuh di tabel bawah, 10 masuk daftar HSK 3.0 level 1 sampai 3 di database kami, dan tidak satu pun di HSK 1. Kosakata tubuh baru mulai di HSK 2.
- Untuk pemula, cukup hafal sekitar 15 kata plus pola 疼. Itu sudah cukup untuk menjelaskan keluhan ke dokter atau apoteker.
Kepala dan wajah
Kolom HSK menunjukkan level HSK 3.0. Tanda "–" berarti kata itu tidak ada di daftar HSK 3.0, walaupun umum dipakai.
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK |
|---|---|---|---|
| kepala | 头 | tóu | HSK 2 |
| rambut | 头发 | tóufa | HSK 3 |
| dahi | 额头 | étóu | – |
| alis | 眉毛 | méimao | HSK 6 |
| mata | 眼睛 | yǎnjing | HSK 2 |
| telinga | 耳朵 | ěrduo | HSK 3 |
| hidung | 鼻子 | bízi | HSK 4 |
| mulut | 嘴 | zuǐ | HSK 3 |
| bibir | 嘴唇 | zuǐchún | – |
| gigi | 牙 | yá | HSK 3 |
| lidah | 舌头 | shétou | HSK 6 |
| wajah, muka | 脸 | liǎn | HSK 3 |
头发 secara harfiah adalah "rambut kepala". Kalau kamu sudah tahu 头, kata ini mudah diingat. Kata 头 juga kamu kenal dari bahasa Indonesia, walau tanpa sadar: "tauke" berasal dari Hokkien thâu-ke (头家), artinya "kepala rumah", yaitu bos atau pemilik toko.
Badan
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK |
|---|---|---|---|
| leher | 脖子 | bózi | HSK 6 |
| tenggorokan | 嗓子 | sǎngzi | HSK 6 |
| bahu | 肩膀 | jiānbǎng | HSK 6 |
| dada | 胸 | xiōng | HSK 6 |
| perut | 肚子 | dùzi | HSK 4 |
| punggung | 后背 | hòubèi | – |
| pinggang | 腰 | yāo | HSK 5 |
嗓子 adalah tenggorokan dari sisi rasa sakit dan suara. Ada juga 喉咙 (hóulóng) dengan arti yang sama. Saat ke dokter karena radang tenggorokan, 嗓子 paling umum dipakai.
Tangan dan kaki
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK |
|---|---|---|---|
| lengan | 胳膊 | gēbo | HSK 4 |
| tangan | 手 | shǒu | HSK 2 |
| pergelangan tangan | 手腕 | shǒuwàn | – |
| jari tangan | 手指 | shǒuzhǐ | HSK 5 |
| kuku | 指甲 | zhǐjia | HSK 7–9 |
| kaki (tungkai) | 腿 | tuǐ | HSK 3 |
| lutut | 膝盖 | xīgài | – |
| kaki (telapak) | 脚 | jiǎo | HSK 3 |
| jari kaki | 脚趾 | jiǎozhǐ | – |
Perhatikan dua kata untuk "kaki". Kalau betismu kram setelah lari, yang sakit adalah 腿. Kalau sepatumu kekecilan, yang sakit adalah 脚. Pola yang sama berlaku untuk tangan: 手 adalah tangan dari pergelangan ke ujung jari, 胳膊 adalah lengan.
Bagian dalam tubuh
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK |
|---|---|---|---|
| kulit | 皮肤 | pífū | HSK 4 |
| jantung | 心脏 | xīnzàng | HSK 6 |
| lambung | 胃 | wèi | HSK 5 |
| tulang | 骨头 | gǔtou | HSK 6 |
Penderita maag, catat ini. "Maag kambuh" di Mandarin adalah 胃疼 (lambung sakit), bukan 肚子疼. 肚子 adalah perut secara umum, sedangkan 胃 adalah lambung.
Bilang sakit: 我 + bagian tubuh + 疼
Polanya cuma satu. Ganti bagian tubuhnya, sisanya tetap.
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 我头疼。 | Wǒ tóuténg. | Saya sakit kepala. |
| 我肚子疼。 | Wǒ dùzi téng. | Perut saya sakit. |
| 我嗓子疼。 | Wǒ sǎngzi téng. | Tenggorokan saya sakit. |
| 我牙疼。 | Wǒ yá téng. | Gigi saya sakit. |
| 我背疼。 | Wǒ bèi téng. | Punggung saya sakit. |
| 我胃疼。 | Wǒ wèi téng. | Lambung saya sakit (maag). |
| 我发烧了。 | Wǒ fāshāo le. | Saya demam. |
| 我感冒了。 | Wǒ gǎnmào le. | Saya flu. |
| 我咳嗽。 | Wǒ késou. | Saya batuk. |
| 我拉肚子了。 | Wǒ lā dùzi le. | Saya diare. |
| 我有点儿不舒服。 | Wǒ yǒu diǎnr bù shūfu. | Saya agak tidak enak badan. |
Untuk "sakit sekali", taruh 很 di antara bagian tubuh dan 疼: 我头很疼 (Wǒ tóu hěn téng.). Jangan 我很头疼. Bentuk itu biasanya berarti "saya pusing" dalam arti kiasan, misalnya pusing memikirkan masalah.
Percakapan di dokter dan apotek
| Pembicara | Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|---|
| Dokter | 你哪儿不舒服？ | Nǐ nǎr bù shūfu? | Apa keluhannya? |
| Kamu | 我嗓子疼，还有点儿发烧。 | Wǒ sǎngzi téng, hái yǒu diǎnr fāshāo. | Tenggorokan saya sakit, juga agak demam. |
| Dokter | 疼了几天了？ | Téng le jǐ tiān le? | Sudah sakit berapa hari? |
| Kamu | 两天了。 | Liǎng tiān le. | Sudah dua hari. |
| Kamu | 我想买感冒药。 | Wǒ xiǎng mǎi gǎnmào yào. | Saya mau beli obat flu. |
| Kamu | 这个药一天吃几次？ | Zhège yào yì tiān chī jǐ cì? | Obat ini sehari diminum berapa kali? |
| Apoteker | 一天三次，一次两片。 | Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn. | Sehari tiga kali, sekali dua tablet. |
| Kamu | 我对海鲜过敏。 | Wǒ duì hǎixiān guòmǐn. | Saya alergi makanan laut. |
你哪儿不舒服？ secara harfiah berarti "kamu tidak nyaman di mana?". Ini kalimat pembuka standar dokter, jadi siapkan jawabannya dengan pola 疼 di atas. Kalau ingin berlatih percakapan sehari-hari lainnya, lihat 10 percakapan bahasa Mandarin.
Kesalahan yang paling sering dilakukan pelajar Indonesia
- Mengikuti urutan "sakit kepala". 我疼头 salah. Ucapkan 我头疼: bagian tubuh dulu, baru 疼.
- Memakai 脚 untuk seluruh kaki. Paha dan betis adalah 腿. 脚 hanya telapak kaki.
- Menerjemahkan "sakit hati" dengan 心 atau 肝. Sedih atau kecewa adalah 伤心. 心疼 berarti merasa kasihan pada seseorang, dan 肝 hanya organ hati.
- Menyebut maag dengan 肚子疼. Untuk lambung, pakai 胃疼.
- Menaruh 很 di depan 头疼. Untuk sakit kepala yang berat, ucapkan 我头很疼.
Pertanyaan yang Sering Ditanyakan
Apa bahasa Mandarinnya sakit kepala?
头疼 (tóuténg) atau 头痛 (tóutòng). Dalam kalimat: 我头疼 (Wǒ tóuténg.), saya sakit kepala. Dengarkan pelafalan 疼 di kamus 疼.
Bagaimana cara bilang "saya sakit" dalam bahasa Mandarin?
Untuk keluhan ringan, 我不舒服 (Wǒ bù shūfu.), artinya saya tidak enak badan. Untuk bagian tubuh tertentu, pakai pola 我 + bagian tubuh + 疼.
Kaki dalam bahasa Mandarin 腿 atau 脚?
Keduanya, tergantung bagiannya. 腿 (tuǐ) adalah tungkai dari paha sampai pergelangan. 脚 (jiǎo) adalah telapak kaki.
Apa bedanya 疼 dan 痛?
Artinya sama. 疼 lebih sering dipakai dalam percakapan. 痛 lebih sering di tulisan dan kata majemuk, seperti 头痛 (HSK 4).
Bagaimana bilang "saya alergi" dalam bahasa Mandarin?
Pakai pola 我对 + penyebab + 过敏: 我对海鲜过敏, saya alergi makanan laut. 过敏 (guòmǐn) termasuk kata HSK 5. Untuk kosakata tematik lain, buka 200 kosakata bahasa Mandarin.