9 Game Baru di Pinter Mandarin: Angka, Jam, Pola Kalimat, dan Vocab Shuffle

Ada beberapa hal di bahasa Mandarin yang paling sering bikin orang Indonesia bingung: angka besar seperti 123.976, jam setengah empat, bedanya “jam tiga” dan “tiga jam”, sampai kata satuan yang beda-beda untuk tiap benda. Menghafal rumusnya jarang menempel. Jadi kami bikin 9 game kecil dengan satu prinsip: main dulu, aturannya muncul sendiri.

Setiap game dibuka dengan penjelasan singkat. Setelah itu kamu bebas main sambil membaca petunjuk dari Xiao Ming, lalu ada soal tantangan untuk menguji pemahamanmu. Penjelasannya bisa dibuka lagi kapan saja lewat ikon buku di pojok kanan atas.

Angka & Waktu · 5 game

Angka, jam, dan tanggal yang sering bikin keliru

1. Mesin Angka

Putar angkanya, lalu tarik tuasnya. Kita memotong angka per 3 digit (123.976), sedangkan Mandarin memotong per 4 digit di 万 (sepuluh ribu). Jadi 123.976 dibaca:

Ingat: potong per 4 angka di 万: 12 | 3976.

2. Jam Pintar

Seret jarum merahnya dan lihat cara bacanya berubah. Jebakan yang paling sering: setengah empat itu 三点半, bukan 四点半.

Di game ini kamu juga kenalan dengan 刻 (seperempat jam) dan 差 (kurang), yang selalu ditaruh di depan:

Ingat: 半 dihitung dari jam yang sudah lewat. Setengah empat = 三点半.

3. Garis Waktu

Dalam bahasa Indonesia, “jam tiga” dan “tiga jam” cuma beda urutan kata. Mandarin memakai kata yang berbeda dan posisi yang berbeda. Kapan ditaruh di depan kata kerja, berapa lama di belakangnya. Di game ini kamu memindahkan gerbong waktunya dan melihat kalimatnya berubah.

Ingat: kapan di depan kata kerja, berapa lama di belakang.

4. Kalender

Ketuk halaman kalendernya, dari dua hari lalu sampai dua hari lagi:

Ada juga skala minggu, bulan, dan tahun. Mandarin menulis tanggal dari yang besar ke yang kecil (tahun, bulan, tanggal, hari), kebalikan dari kebiasaan kita.

Ingat: minggu depan = 下个星期. Kata 前 justru berarti sebelum.

5. Uang & Harga

Penjual bilang 多少钱? Atur label harganya dan lihat cara orang mengucapkannya di toko. Sehari-hari orang memakai 块 dan 毛, sedangkan 元 dan 角 lebih sering di tulisan. 2 yuan itu 两块, bukan 二块. Dan untuk ¥2,50 cukup bilang 两块五: 毛 di akhir tidak perlu disebut.

Pola Kalimat · 4 game

Pola kalimat yang beda dari bahasa Indonesia

6. Kata Satuan

Kita bilang seekor untuk kucing dan untuk ikan. Mandarin membedakannya. Minuman pakai 杯.

Ingat: angka + kata satuan + benda: 一本书.

7. Posisi

Pindahkan kucingnya ke atas, bawah, depan, atau belakang meja, lalu lihat kalimatnya. Bedanya dengan bahasa Indonesia: kata posisinya ditaruh di belakang benda.

Ingat: posisi di belakang benda: 桌子上 = di atas meja.

8. Bandingkan

Naikkan atau turunkan tinggi kakak dan adik, kalimat perbandingannya ikut berubah:

Ingat: setelah 比 langsung sifatnya, tanpa 很.

9. Sudah, Pernah, Sedang

Satu kata kerja, tiga waktu. Di game ini kamu menaruh 了, 过, atau 在 di garis waktu dan melihat artinya berubah.

Ingat: 在 di depan kata kerja, 过 dan 了 sesudahnya.

Plus

Vocab Shuffle: cek kosakata HSK yang sudah kamu kuasai

Pilih level HSK dan jumlah kartunya (10, 20, 30, 50, atau semua). Ketuk kartu untuk melihat artinya, lalu tandai Tahu atau Belum. Bisa juga digeser: ke kanan kalau tahu, ke kiri kalau belum. Kartu bisa dikocok ulang kapan saja.

Di akhir sesi, kata-kata yang kamu tandai Belum bisa dimasukkan ke Review dengan satu ketukan, jadi langsung bisa diulang hari itu juga. Kata yang sudah kamu tahu tidak ikut masuk.

Mau lebih nantang? Pilih Ketik jawaban dan tulis artinya sendiri. Sisi depan kartu juga bisa diganti, hanzi atau arti, jadi kamu bisa latihan dua arah.

Cara membuka

Di aplikasi atau di pintermandarin.com, buka tab Jelajah, lalu bagian Bonus & Games. Atau langsung ke Angka & Waktu dan Pola Kalimat. Aplikasinya ada di App Store dan Google Play.