Jam dalam Bahasa Mandarin: 点, 分, 半 + Tabel Lengkap
Jam = angka + 点 (三点 = jam 3), menit = 分, setengah = 半. Tabel jam 1–12, contoh 7:30 dan 8:15, cara bertanya jam berapa, dan kesalahan umum.
Ditulis oleh Marcellino Nicholas ChenTerbit 
Poin penting
- Pola dasar: angka + 点 + angka + 分. 八点二十分 = 8:20.
- Jam 2 memakai 两点 (liǎng diǎn), bukan 二点. Ini satu-satunya pengecualian.
- Bahasa Mandarin tidak memakai format 24 jam dalam percakapan. Pagi/siang/malam ditandai dengan 上午, 下午, 晚上 di depan jam.
- Keterangan waktu diletakkan sebelum kata kerja: 我七点起床 (saya jam 7 bangun), bukan di akhir kalimat.
- 点 adalah kata untuk jam sebagai titik waktu. Durasi ("dua jam") memakai 小时 (xiǎoshí).
Tabel jam 1 sampai 12
| Jam | Hanzi | Pinyin |
|---|---|---|
| 1 | 一点 | yī diǎn |
| 2 | 两点 | liǎng diǎn |
| 3 | 三点 | sān diǎn |
| 4 | 四点 | sì diǎn |
| 5 | 五点 | wǔ diǎn |
| 6 | 六点 | liù diǎn |
| 7 | 七点 | qī diǎn |
| 8 | 八点 | bā diǎn |
| 9 | 九点 | jiǔ diǎn |
| 10 | 十点 | shí diǎn |
| 11 | 十一点 | shíyī diǎn |
| 12 | 十二点 | shí'èr diǎn |
Jam 2 memakai 两 karena 点 berfungsi seperti kata penggolong (satuan). Aturan yang sama membuat "dua orang" menjadi 两个人, bukan 二个人.
Menit, setengah, dan seperempat
| Waktu | Hanzi | Pinyin | Catatan |
|---|---|---|---|
| 7:05 | 七点零五分 | qī diǎn líng wǔ fēn | 零 wajib untuk menit di bawah 10 |
| 7:15 | 七点十五分 / 七点一刻 | qī diǎn shíwǔ fēn / qī diǎn yí kè | 一刻 = seperempat (HSK 3) |
| 7:30 | 七点半 | qī diǎn bàn | 半 tanpa 分 |
| 7:45 | 七点四十五分 / 七点三刻 | qī diǎn sìshíwǔ fēn / qī diǎn sān kè | 三刻 = tiga perempat |
| 7:50 | 七点五十分 / 差十分八点 | qī diǎn wǔshí fēn / chà shí fēn bā diǎn | 差 = kurang (HSK 3) |
| 8:00 tepat | 八点整 | bā diǎn zhěng | 整 = tepat, opsional |
Untuk pemula HSK 1, bentuk angka + 分 selalu aman. 刻 dan 差 boleh ditunda sampai HSK 3.
Dalam percakapan, 分 sering dihilangkan kalau menitnya dua digit: 七点二十 (7:20). Tetapi 七点零五 tanpa 分 terdengar janggal, jadi untuk menit 1–9 tetap pakai 分.
Pagi, siang, sore, malam
Mandarin memakai jam 1–12 dan menandai bagian hari dengan kata di depan jam.
| Bagian hari | Hanzi | Pinyin | Kira-kira |
|---|---|---|---|
| pagi (subuh) | 早上 | zǎoshang | 05.00–09.00 |
| pagi (sebelum siang) | 上午 | shàngwǔ | 09.00–12.00 |
| siang | 中午 | zhōngwǔ | 12.00–14.00 |
| sore | 下午 | xiàwǔ | 14.00–18.00 |
| malam | 晚上 | wǎnshang | 18.00–24.00 |
Jam 19.30 dengan begitu adalah 晚上七点半 (wǎnshang qī diǎn bàn). Jadwal kereta dan penerbangan tertulis dalam format 24 jam (19:30), tetapi tetap dibaca 晚上七点半.
Bertanya dan menjawab jam
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 现在几点？ | Xiànzài jǐ diǎn? | Sekarang jam berapa? |
| 现在八点十分。 | Xiànzài bā diǎn shí fēn. | Sekarang jam 8 lewat 10. |
| 你几点上班？ | Nǐ jǐ diǎn shàngbān? | Kamu kerja jam berapa? |
| 我九点上班。 | Wǒ jiǔ diǎn shàngbān. | Saya kerja jam 9. |
| 我们几点见？ | Wǒmen jǐ diǎn jiàn? | Kita ketemu jam berapa? |
| 下午三点，好吗？ | Xiàwǔ sān diǎn, hǎo ma? | Jam 3 sore, oke? |
Perhatikan letak keterangan waktu: sebelum kata kerja (九点上班), bukan setelahnya. Dalam bahasa Indonesia kita bilang "kerja jam 9", dalam Mandarin urutannya "jam 9 kerja".
Jam sebagai durasi: 小时 dan 分钟
点 hanya untuk titik waktu. Lama waktu memakai kata lain.
| Indonesia | Hanzi | Pinyin |
|---|---|---|
| satu jam (durasi) | 一个小时 | yí ge xiǎoshí |
| dua jam (durasi) | 两个小时 | liǎng ge xiǎoshí |
| setengah jam | 半个小时 | bàn ge xiǎoshí |
| sepuluh menit (durasi) | 十分钟 | shí fēnzhōng |
Kalimat 我学了两个小时 (saya belajar dua jam) memakai 小时. Kalimat 我两点学习 (saya belajar jam 2) memakai 点. Menukar keduanya adalah kesalahan paling umum di latihan Bab 7 HSK 1.
Kesalahan yang paling sering dilakukan pelajar Indonesia
- 二点 untuk jam 2. Pakai 两点.
- Menaruh jam di akhir kalimat. 我上班九点 salah; 我九点上班 benar.
- Memakai 点 untuk durasi. "Dua jam" adalah 两个小时, bukan 两点.
- Menghilangkan 零 untuk menit tunggal. 7:05 adalah 七点零五分.
- Membaca 19:30 sebagai 十九点. Bentuk itu ada di pengumuman resmi, tetapi orang berbicara dengan 晚上七点半.
Pertanyaan yang Sering Ditanyakan
Bagaimana cara bertanya "jam berapa" dalam bahasa Mandarin?
现在几点？(Xiànzài jǐ diǎn?). 几 berarti "berapa" untuk angka kecil dan sudah membuat kalimat menjadi pertanyaan, jadi tidak perlu 吗.
Apa bahasa Mandarinnya jam setengah delapan?
七点半 (qī diǎn bàn). Hati-hati: "setengah delapan" dalam bahasa Indonesia adalah 7:30, dan Mandarin menyebutnya "tujuh-setengah", bukan "delapan-setengah".
Kenapa jam 2 disebut 两点, bukan 二点?
Karena 点 berperilaku seperti kata penggolong, dan angka dua di depan penggolong selalu 两. Pola yang sama: 两个, 两本, 两杯.
Apakah bahasa Mandarin memakai format 24 jam?
Dalam tulisan resmi dan jadwal, ya (19:30). Dalam percakapan, tidak. Orang memakai 晚上七点半.
Apa bedanya 点 dan 小时?
点 adalah jam sebagai titik waktu ("jam 3"), 小时 adalah jam sebagai durasi ("tiga jam"). 三点 ≠ 三个小时.