Mixue Artinya Apa? 蜜雪冰城, 雪王 & Cara Pesan Minuman
Mixue artinya "Kota Es dan Salju Madu": 蜜雪冰城. Kenali maskot 雪王, lalu belajar pesan teh susu dalam bahasa Mandarin: 半糖, 少冰, 带走.
Poin penting
- "Mixue" berasal dari dua suku kata pertama, 蜜雪 (mì xuě): madu dan salju, atau "salju yang manis seperti madu".
- Maskotnya, 雪王, diperkenalkan pada 2018. 雪 berarti salju dan 王 berarti raja.
- Per September 2026, Mixue Indonesia mengoperasikan sekitar 2.000 gerai.
- Untuk memesan, cukup kuasai tiga pertanyaan kasir: ukuran, tingkat manis, dan es.
- Dari 31 kata di artikel ini, 12 masuk daftar HSK 3.0 dan 6 di antaranya ada di HSK 1–3. Kata menu seperti 少冰 dan 半糖 jarang ada di buku, tetapi dipakai setiap hari.
Mixue: dari kios es serut di Zhengzhou ke ribuan gerai di Indonesia
Mixue didirikan Zhang Hongchao pada Juni 1997 sebagai kios es serut di Zhengzhou, Provinsi Henan. Nama 蜜雪冰城 menggabungkan madu dan salju untuk menggambarkan produk yang manis dan dingin, seperti dijelaskan dalam profil Mixue di situs WIPO. Profil yang sama mencatat bahwa maskot Snow King (雪王) diperkenalkan pada 2018.
Mixue masuk Indonesia pada 2020, dengan gerai pertama di Cihampelas Walk, Bandung, menurut CNN Indonesia. Enam tahun kemudian, Mixue Indonesia mengoperasikan sekitar 2.000 gerai bersama lebih dari 1.400 mitra lokal, seperti disampaikan manajemennya kepada Kontan (16 September 2026).
Jadi kemungkinan besar kamu sudah sering melihat 雪王. Sekarang saatnya belajar memesan minumannya dalam bahasa Mandarin, untuk kedai teh susu di mana pun, termasuk saat liburan ke China.
Arti nama 蜜雪冰城 per karakter
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| madu | 蜜 | mì | - | huruf pertama nama Mixue |
| salju | 雪 | xuě | HSK 1 | juga di 雪人 (manusia salju) |
| es | 冰 | bīng | HSK 3 | juga muncul di 冰淇淋 |
| kota | 城 | chéng | HSK 4 | di sini: "negeri" atau "kota" |
| raja | 王 | wáng | - | juga marga yang sangat umum |
| Raja Salju (maskot Mixue) | 雪王 | Xuě wáng | - | 雪 + 王 |
| manusia salju | 雪人 | xuě rén | - | wujud asli si maskot |
Lagu tema Mixue yang sempat viral juga bisa jadi latihan: 你爱我，我爱你，蜜雪冰城甜蜜蜜 (Nǐ ài wǒ, wǒ ài nǐ, Mìxuě Bīngchéng tián mì mì), "Kamu sayang aku, aku sayang kamu, Mixue manis sekali". 甜蜜蜜 berarti manis sekali.
Kosakata menu kedai teh susu
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK |
|---|---|---|---|
| teh susu | 奶茶 | nǎichá | HSK 2 |
| bubble tea, teh susu boba | 珍珠奶茶 | zhēnzhū nǎichá | - |
| boba (harfiah: mutiara) | 珍珠 | zhēnzhū | HSK 6 |
| nata de coco | 椰果 | yē guǒ | - |
| air lemon, lemon tea | 柠檬水 | níng méng shuǐ | - |
| es krim | 冰淇淋 | bīng qí lín | - |
| teh | 茶 | chá | HSK 1 |
| minuman | 饮料 | yǐnliào | HSK 3 |
| menu | 菜单 | càidān | HSK 3 |
珍珠 di kamus berarti mutiara. Di kedai minuman, kata ini berarti boba, karena bentuknya bulat seperti mutiara. Bubble tea pun disebut 珍珠奶茶, "teh susu mutiara".
Ukuran, gula, es dan bawa pulang
| Indonesia | Hanzi | Pinyin | HSK | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| gelas besar | 大杯 | dà bēi | - | 杯 = gelas |
| gelas sedang | 中杯 | zhōng bēi | - | |
| tingkat kemanisan | 甜度 | tián dù | - | pertanyaan kasir: 甜度呢？ |
| kurangi gula | 少糖 | shǎo táng | - | 少 = sedikit |
| gula setengah | 半糖 | bàn táng | - | kira-kira separuh takaran |
| tanpa gula | 无糖 | wú táng | - | 无 = tanpa |
| kurangi es | 少冰 | shǎo bīng | - | |
| tanpa es | 去冰 | qù bīng | - | 去 = buang |
| suhu ruang | 常温 | chángwēn | HSK 6 | tidak dingin, tidak panas |
| yang panas/hangat | 热的 | rè de | - | |
| bungkus | 打包 | dǎbāo | HSK 5 | juga untuk sisa makanan |
| dibawa pergi | 带走 | dài zǒu | - | takeaway |
| minum di sini | 在这儿喝 | zài zhèr hē | - | |
| sedotan | 吸管 | xīguǎn | HSK 5 | |
| scan kode QR | 扫码 | sǎomǎ | HSK 4 | cara bayar yang umum di China |
Polanya mudah ditebak. 少 (sedikit) dan 无 (tanpa) dipasangkan dengan 糖 (gula) atau 冰 (es). Satu pengecualian: untuk es, orang lebih sering bilang 去冰 daripada 无冰.
Dialog: memesan bubble tea
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 店员：你好，要喝点什么？ | Diàn yuán: Nǐ hǎo, yào hē diǎn shénme? | Kasir: Halo, mau minum apa? |
| 我：我要一杯珍珠奶茶，大杯。 | Wǒ: Wǒ yào yì bēi zhēnzhū nǎichá, dà bēi. | Aku: Saya mau satu bubble tea, gelas besar. |
| 店员：甜度呢？ | Diàn yuán: Tián dù ne? | Kasir: Tingkat manisnya? |
| 我：半糖。 | Wǒ: Bàn táng. | Aku: Gula setengah. |
| 店员：冰的还是热的？ | Diàn yuán: Bīng de háishi rè de? | Kasir: Dingin atau panas? |
| 我：少冰。 | Wǒ: Shǎo bīng. | Aku: Es sedikit saja. |
| 店员：在这儿喝还是带走？ | Diàn yuán: Zài zhèr hē háishi dài zǒu? | Kasir: Minum di sini atau dibawa? |
| 我：带走。 | Wǒ: Dài zǒu. | Aku: Dibawa. |
| 店员：好的，请扫码付款。 | Diàn yuán: Hǎo de, qǐng sǎomǎ fùkuǎn. | Kasir: Baik, silakan scan untuk bayar. |
Kalimat lain yang berguna di kasir:
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 我要一杯柠檬水，去冰，无糖。 | Wǒ yào yì bēi níng méng shuǐ, qù bīng, wú táng. | Saya mau satu air lemon, tanpa es, tanpa gula. |
| 可以加珍珠吗？ | Kěyǐ jiā zhēnzhū ma? | Boleh tambah boba? |
| 有椰果吗？ | Yǒu yē guǒ ma? | Ada nata de coco? |
| 中杯就可以。 | Zhōng bēi jiù kěyǐ. | Gelas sedang saja cukup. |
| 再来一个冰淇淋。 | Zài lái yí gè bīng qí lín. | Tambah satu es krim lagi. |
Satu gelas memakai kata penggolong 杯: 一杯 (yì bēi), 两杯 (liǎng bēi). Untuk es krim dalam cone, cukup pakai 个. Tentang angka dan penggolong, lihat angka Mandarin 1–100.
Kesalahan yang sering terjadi saat memesan
- Menerjemahkan 珍珠 sebagai mutiara di kedai minuman. Di menu, 珍珠 berarti boba.
- Menyamakan 少冰, 去冰 dan 常温. 少冰 masih pakai es, 去冰 tanpa es, 常温 berarti minumannya bersuhu ruang.
- Mengira 半糖 berarti setengah gelas. 半糖 berarti takaran gulanya separuh. Gelasnya tetap penuh.
- Lupa penggolong. "Satu teh susu" adalah 一杯奶茶, bukan 一奶茶.
- Bingung 打包 dan 带走. Keduanya bisa berarti "dibawa pulang". 打包 juga dipakai saat membungkus sisa makanan di restoran.
Pertanyaan yang Sering Ditanyakan
Mixue artinya apa?
Mixue berasal dari nama Mandarin 蜜雪冰城 (Mìxuě Bīngchéng). 蜜 berarti madu, 雪 salju, 冰 es, 城 kota. Jadi kira-kira "Kota Es dan Salju Madu".
Siapa nama maskot Mixue?
Namanya 雪王 (Xuě wáng), Snow King atau Raja Salju: manusia salju bermahkota yang diperkenalkan pada 2018.
Mixue berasal dari negara mana?
Dari China. Mixue didirikan pada 1997 di Zhengzhou, Provinsi Henan, dan masuk Indonesia pada 2020.
Berapa jumlah gerai Mixue di Indonesia?
Sekitar 2.000 gerai, per September 2026, menurut manajemen Mixue Indonesia kepada Kontan.
Bagaimana bilang "kurang manis, kurang es" dalam bahasa Mandarin?
少糖，少冰 (Shǎo táng, shǎo bīng). Kalau tidak mau es sama sekali: 去冰. Simak juga pola dialog lain di 10 percakapan bahasa Mandarin, buka 奶茶 di kamus, lalu coba pesan langsung ke Xiao Ming.