下班

pulang kerja; selesai kerja

Dàwěi，大伟，nǐ你xiàbān下班ma？吗？

Dawei, apakah kamu sudah pulang kerja?

wǒ我wǎnshang晚上liù六diǎn点bàn半xiàbān，下班，nǐ你ne？呢？

Aku pulang kerja jam setengah tujuh malam, kamu?

xíng，行，xiàbān下班hòu后wǒ我qǐng请nǐ你chī吃wǎnfàn，晚饭，zánmen咱们biān边chī吃biān边liáo。聊。

Baiklah, setelah pulang kerja saya traktir kamu makan malam, kita ngobrol sambil makan.

Tónglè，同乐，nǐ你xiàbān下班bù不chīfàn吃饭jiù就qù去jiànshēn，健身，bú不huì会è饿ma？吗？

Tongle, kamu pulang kerja langsung pergi nge-gym tanpa makan, apa tidak lapar?

Tónglè，同乐，xiàbān下班le！了！wǒ我zhènghǎo正好yào要lùguò路过nǐ你jiā家nàbian，那边，yòng用bú不yòng用wǒ我kāichē开车sòng送nǐ？你？

Tongle, sudah waktunya pulang kerja! Kebetulan aku akan lewat dekat rumahmu. Mau kuantar naik mobil?