乘客

penumpang

zǎoshang早上dìtiězhàn地铁站lǐ里yǒu有hěn很duō多chéngkè，乘客，Xiǎo小Hóng红fāxiàn发现zhàn站lǐ里de的xiǎodiàn小店kěyǐ可以yòng用shǒujī手机fù付qián钱gòumǎi购买shíwù，食物，pángbiān旁边hái还néng能miǎnfèi免费jiè借yǔ雨sǎn。伞。

Pagi hari stasiun MRT dipenuhi penumpang. Xiaohong mendapati toko kecil di stasiun bisa dibayar lewat ponsel untuk membeli makanan, dan di sebelahnya ada layanan pinjam payung gratis.

shuō说xiào笑de得lèi累le，了，Xiǎo小Hóng红wàng望xiàng向chuāngwài窗外fādāi，发呆，wǒ我zé则dǎliang打量qǐ起zhōuwéi周围de的chéngkè。乘客。

Setelah lelah bercanda, Xiao Hong memandang keluar jendela dengan melamun, sementara aku mengamati para penumpang di sekitar.

dàng当chéngqiānshàngwàn成千上万chéngkè乘客gèzì各自de的xuǎnzé选择bèi被jìlù记录xiàlai，下来，pángdà庞大de的zīliào资料biàn便jiànjiàn渐渐duījī堆积chéng成yí一zuò座shān。山。

Ketika pilihan ribuan penumpang itu tercatat satu per satu, data dalam jumlah besar pun perlahan menumpuk menjadi gunungan.

tā他shuō，说，měi每wèi位chéngkè乘客zuò坐fēijī飞机qián前dōu都huì会qīnzì亲自tiāoxuǎn挑选hángxiàn，航线，zhè这běnshēn本身jiù就tǐxiàn体现chū出gèrén个人de的pànduànlì。判断力。

Katanya, setiap penumpang pesawat memilih sendiri rute penerbangannya, dan itu sendiri mencerminkan pertimbangan pribadi.

guǎngbō广播lǐ里chuánlái传来“zhōngdiǎn“终点zhàn站dào到le”了”de的tíshì提示hòu，后，wǒ我hé和Xiǎo小Hóng红gēn跟zhe着mǎn满chēxiāng车厢de的chéngkè乘客yíyàng，一样，hái还méi没děng等lièchē列车wánquán完全tíng停wěn，稳，jiù就pòbùjídài迫不及待de地jǐdào挤到chē车ménbiān，门边，yì一xīn心pūjìn扑进Xī'ān西安rènao热闹de的rén人cháo潮zhōng。中。

Setelah pengumuman “telah tiba di stasiun akhir” terdengar dari pengeras suara, aku dan Xiao Hong, sama seperti para penumpang lainnya di gerbong, tanpa menunggu kereta benar-benar berhenti sudah tidak sabar mendesak ke pintu, ingin segera terjun ke keramaian kota Xi'an.