仿佛

seolah-olah; seperti; mirip

shēnghuó生活duōshù多数shíhou时候yě也fǎngfú仿佛yì一zhī只kuāng，筐，wǒmen我们quē缺de的chángcháng常常zhǐshì只是yì一bǎ把jùzi，锯子，yòng用tā它jù锯duàn断nà那dào道chéngwéi成为zǔ'ài阻碍de"的"kuāng筐dǐ"。底"。

Kehidupan pun kebanyakan waktu ibarat sebuah keranjang, yang kita butuhkan sering kali hanya sebuah gergaji, untuk memotong "dasar keranjang" yang menjadi penghalang itu.

tā他fǎngfú仿佛shítou石头yíyàng一样lěngjìng。冷静。

Dia tenang seperti batu.

tā她de的shēngyīn声音fǎngfú仿佛yīnyuè音乐nàyàng那样dòngtīng。动听。

Suaranya merdu seperti musik.

fángjiān房间lǐ里de的guāngxiàn光线zhèngshì正是ràng让rén人zìran自然xǐng醒guòlai过来de的bìyào必要tiáojiàn，条件，fǎngfú仿佛tǐnèi体内cáng藏zhe着yì一tái台shēngwùzhōng。生物钟。

Cahaya di dalam kamar justru menjadi syarat yang diperlukan agar seseorang bangun secara alami, seolah-olah di dalam tubuh tersembunyi sebuah jam biologis.

qínshēng琴声biànde变得qūzhé、曲折、jiézòu节奏duǎncù短促de的shíhou，时候，tā他shuō说zhè这fǎngfú仿佛shì是bōtāo波涛fān翻gǔn、滚、lànghuā浪花sì四jiàn，溅，qìgài气概fēi非fán。凡。

Ketika alunan kecapinya berliku-liku dengan irama yang cepat dan terputus-putus, ia berkata itu seperti gelombang besar yang bergulung dan percikan ombak yang beterbangan, sungguh gagah berani.