傍晚

sore hari; menjelang malam

bàng傍wǎn晚，wǒ我hé和tài太tài太zuò坐zài在yáng阳tái台shàng上，gè各zì自kàn看zhuó着shǒu手jī机。

Sore hari, saya dan istri duduk di balkon, masing-masing melihat ponsel.

nà那tiān天bàng傍wǎn晚，wǒ我men们zuò坐zài在tái台jiē阶shàng上，kàn看zhe着xī夕yáng阳gǔn滚guò过lù陆dì地，xīn心qíng情píng平jìng静。

Sore itu, kami duduk di tangga, melihat matahari terbenam bergulir di atas daratan, hati terasa tenang.

wǒ我men们liáo聊le了hěn很jiǔ久，zhí直dào到bàng傍wǎn晚wéi为zhǐ止。

Kami berbincang cukup lama, hingga menjelang malam.

bàng傍wǎn晚，wǒ我huí回dào到jiā家，dǎ打kāi开shǒu手jī机kāi开guān关。

Menjelang malam, saya pulang ke rumah dan menyalakan tombol ponsel.