出游

jalan-jalan; bertamasya

起初这类书籍主要服务外国游客，1999年之后，中国游客才渐渐成为出游人群中的主流。

qǐ chū zhè lèi shū jí zhǔ yào fú wù wài guó yóu kè yī jiǔ jiǔ jiǔ nián zhī hòu Zhōng guó yóu kè cái jiàn jiàn chéng wéi chū yóu rén qún zhōng de zhǔ liú

Awalnya buku semacam ini terutama melayani wisatawan asing, tetapi setelah tahun 1999, wisatawan Tionghoa perlahan menjadi kelompok utama di antara para pelancong.

mǒu某nián年Zhōngqiū中秋de的wǎnshang，晚上，tā他zuò坐chuán船chūyóu，出游，túzhōng途中pèngshàng碰上dà大fēng风dà大làng，浪，chuán船biàn便tíng停kào靠zài在yí一chù处xiàng像gǎngwān港湾yíyàng一样de的dìfang地方duǒbì。躲避。

Suatu malam Pertengahan Musim Gugur, ia bepergian naik perahu dan di tengah jalan diterjang angin serta ombak besar, sehingga perahunya terpaksa berlabuh di sebuah tempat yang mirip teluk pelabuhan.