列车

kereta api

dòngchē动车chēsù车速zhēn真kuài快a！啊！duì对le，了，zhè这lièchē列车wǎnshang晚上qī七diǎn点bàn半dào到Hángzhōu，杭州，zánmen咱们zài在chēshàng车上chī吃wǎncān，晚餐，dào到zhàn站hòu后jiù就xiān先qù去Xīhú西湖ba，吧，yèwǎn夜晚de的Xīhú西湖gèng更měi。美。

Kecepatan kereta cepat ini benar-benar tinggi! Oh ya, kereta ini tiba di Hangzhou sekitar pukul tujuh lewat setengah malam. Kita makan malam di kereta, setelah sampai langsung ke Danau Barat, ya. Danau Barat di malam hari lebih indah.

sān三tiān天de的xíngchéng行程hěn很kuài快jiù就guòqu过去le，了，huí回chéng程shí时wǒmen我们mǎi买bu不dào到gāotiě高铁piào，票，zhǐhǎo只好gǎi改zuò坐tèkuài特快lièchē，列车，yìng硬zuò座zhěngzhěng整整zuò坐le了jiāngjìn将近shísān十三gè个xiǎoshí。小时。

Perjalanan tiga hari itu cepat sekali berlalu; saat pulang kami tidak kebagian tiket kereta cepat, terpaksa naik kereta ekspres biasa dengan kursi keras hampir selama tiga belas jam penuh.

qù去chéng程wǒmen我们tiāo挑le了gāotiě，高铁，quánchéng全程dàyuē大约liù六gè个zhōngtóu，钟头，lièchē列车yì一shǐchū驶出zhàntái站台biàn便xùnsù迅速jiāsù，加速，nà那gǔ股qìshì气势xiàng像shì是yào要zhēngfú征服lùshang路上de的yíqiè一切shìde。似的。

Untuk keberangkatan kami memilih kereta cepat, total perjalanan sekitar enam jam; begitu kereta keluar dari peron ia langsung melaju cepat, dengan semangat seolah hendak menaklukkan segala sesuatu di sepanjang jalan.

guǎngbō广播lǐ里chuánlái传来“zhōngdiǎn“终点zhàn站dào到le”了”de的tíshì提示hòu，后，wǒ我hé和Xiǎo小Hóng红gēn跟zhe着mǎn满chēxiāng车厢de的chéngkè乘客yíyàng，一样，hái还méi没děng等lièchē列车wánquán完全tíng停wěn，稳，jiù就pòbùjídài迫不及待de地jǐdào挤到chē车ménbiān，门边，yì一xīn心pūjìn扑进Xī'ān西安rènao热闹de的rén人cháo潮zhōng。中。

Setelah pengumuman “telah tiba di stasiun akhir” terdengar dari pengeras suara, aku dan Xiao Hong, sama seperti para penumpang lainnya di gerbong, tanpa menunggu kereta benar-benar berhenti sudah tidak sabar mendesak ke pintu, ingin segera terjun ke keramaian kota Xi'an.