副

wakil; asisten; sekunder; kata penggolong untuk ekspresi wajah

Qín秦wáng王zì自zhī知lǐ理kuī，亏，zhǐhǎo只好bǎichū摆出yí一fù副kuān宽hóng宏zītài，姿态，shuō：说：“búguò“不过yí一kuài块yù，玉，Qín秦Zhào赵hébì何必yīncǐ因此shēngchū生出géhé、隔阂、nàochū闹出zhēngduān？”争端？”

Raja Qin sadar dirinya bersalah, terpaksa menampilkan sikap berlapang dada, sambil berkata, "Hanya sebongkah giok, untuk apa Qin dan Zhao sampai bermusuhan dan berselisih karenanya?"

kāihuì开会kāidào开到yíbàn，一半，lǎobǎn老板tūrán突然chénxià沉下liǎn，脸，shuō说dàjiā大家bié别zài再zhuāngchū装出yí一fù副zhèngjing正经de的yàngzi。样子。

Rapat baru berjalan separuh ketika bos tiba-tiba pasang wajah serius dan bilang semua orang berhenti berlagak alim.

kě可kàn看zhe着dàxiàng大象nà那fù副bēicǎn悲惨múyàng，模样，lǎoshǔ老鼠shízai实在hěn狠bú不xià下xīn，心，juéde觉得zhème这么zuò做wèimiǎn未免tài太cánrěn，残忍，liángxīn良心shàng上shuō说bu不guòqu。过去。

Namun melihat keadaan gajah yang begitu menyedihkan, tikus benar-benar tidak tega melakukannya, merasa tindakan itu terlalu kejam dan hati nuraninya menolak.

zhè这qún群chén沉mí迷wǎngluò网络de的“dītóu“低头zú”，族”，duì对chēxiāng车厢wài外zhēnshí真实shìjiè世界de的xuānhuá喧哗yǔ与rènao，热闹，bǎichū摆出yí一fù副búxiè不屑yígù一顾de的zītài，姿态，zhǐgù只顾jì寄qíng情yú于xūnǐ虚拟shìjiè。世界。

Kelompok “penunduk kepala” yang kecanduan dunia maya ini menunjukkan sikap memandang sebelah mata terhadap keramaian dan hiruk-pikuk dunia nyata di luar gerbong, dan hanya sibuk mencurahkan perhatian pada dunia maya.

zhūwèi诸位bùfáng不妨shèxiǎng：设想：shéi谁dōu都bú不yuànyi愿意dāng当zhòng众chū出chǒu、丑、xiànrù陷入nánkān，难堪，yě也bù不xiǎng想bèi被rén人shí识pò破zìjǐ自己jǐchū挤出de的shì是yí一fù副xūwěi、虚伪、gēn跟nèixīn内心xiāng相wéibèi违背de的xiàoróng。笑容。

Coba bayangkan, Saudara sekalian tentu tidak ingin dipermalukan di depan umum, dan tidak ingin ketahuan mengeluarkan tawa yang munafik serta bertentangan dengan isi hati sendiri.