医疗

perawatan medis; pengobatan

rénmen人们yíxiàng一向gōngrèn公认“yīliáo”“医疗”hé和“jiànkāng”“健康”shǔyú属于liǎng两gè个gè各bù不xiāng相gān干de的fàn范chóu，畴，

Orang-orang selama ini mengakui bahwa “kedokteran” dan “kesehatan” adalah dua bidang yang sama sekali berbeda,

zài在wèilái未来de的yīliáo医疗móshì模式lǐ，里，línchuáng临床zhěn诊liáo疗huì会jǐnliàng尽量jiàngdī降低duì对rénlì人力de的yīlài，依赖，

Dalam pola layanan medis masa depan, praktik klinis akan berusaha mengurangi ketergantungan pada tenaga manusia,

huà话suī虽rúcǐ，如此，jùtǐ具体shénme什么shíhou时候fābìng发病què却nányǐ难以yùliào，预料，suǒyǐ所以chuántǒng传统yīliáo医疗dǐng顶duō多zhǐnéng只能chū出shǒu手zhìliáo。治疗。

Meski begitu, kapan tepatnya penyakit muncul tetap sulit diperkirakan, sehingga pengobatan konvensional paling-paling hanya bisa mengobati saat sakit.

bǎ把zhèxiē这些shùjù数据chǔlǐ处理fēnxī分析wánbì完毕hòu后sòngdào送到yīshēng医生shǒuzhōng，手中，yuǎnchéng远程yīliáo医疗biàn便néng能biànde变得jì既kěxíng可行yòu又yōuzhì，优质，

Setelah data itu dianalisis dan diolah lalu dikirim ke dokter, layanan medis jarak jauh pun bisa menjadi layak dan berkualitas,