吉祥

beruntung; membawa keberuntungan; baik

zhè这zhǒng种niánhuà年画hěn很piàoliàng。漂亮。zhè这zhǒng种niánhuà年画yǒu有jíxiáng吉祥de的tú'àn。图案。zhè这zhǒng种niánhuà年画dàibiǎo代表fēngshōu。丰收。

Jenis lukisan tahun baru ini sangat indah. Jenis lukisan tahun baru ini memiliki pola yang membawa keberuntungan. Jenis lukisan tahun baru ini melambangkan panen yang melimpah.

从那以后，凡是用来驱逐灾祸、祈求吉祥如意、迎接新年喜庆气氛的画儿，人们都统一叫它年画。

cóng nà yǐ hòu fán shì yòng lái qū zhú zāi huò qí qiú jí xiáng rú yì yíng jiē xīn nián xǐ qìng qì fēn de huàr rén men dōu tǒng yī jiào tā nián huà

Sejak saat itu, segala lukisan yang berfungsi mengusir bencana, memohon keberuntungan, serta menyambut suasana meriah tahun baru, semuanya disebut lukisan tahun baru.