品

barang; produk; komoditas

nàxiē那些yìnshuā印刷jīngměi、精美、fēnggé风格dútè独特de的xiǎo小rén人shū书jiàgé价格dà大zhǎng，涨，chéng成le了hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢de的shōucáng收藏pǐn，品，shènzhì甚至bèi被bǎijìn摆进le了bówùguǎn。博物馆。

Xiaorenshu yang dicetak dengan indah dan bergaya khas harganya melonjak tinggi, menjadi barang koleksi yang disukai banyak orang, bahkan dipajang di museum.

pǐn品cài菜zhīwài，之外，tā他yě也chángcháng常常qīnzì亲自dòngshǒu，动手，xià下chú厨zuò做shàng上jǐ几dào道náshǒu拿手cài。菜。

Selain mencicipi masakan, dia juga sering turun tangan sendiri memasak beberapa hidangan andalan.

búguò不过dānyī单一yánsè颜色de的yìn印pǐn品zhōngjiū终究mǎnzú满足bu不liǎo了rénmen人们duì对měi美de的zhuīqiú，追求，yúshì于是cǎisè彩色tào套yìn印de的jìshù技术mànmàn慢慢bèi被yánjiū研究chūlai。出来。

Namun cetakan satu warna pada akhirnya tidak bisa memenuhi selera keindahan orang, sehingga teknik cetak warna berlapis pun mulai dikembangkan.

yóukè游客kěyǐ可以jiùjìn就近bǎ把zhàopiàn照片chōng冲yìn印chūlai，出来，hái还néng能bǎ把xǐhuan喜欢de的tú'àn图案huò或xiàoxiàng肖像yìndào印到jìniànpǐn纪念品hé和fǎngzhīpǐn纺织品shàng，上，liú留zuò作cǐcì此次lǚxíng旅行dúyìwú'èr独一无二de的liúniàn。留念。

Wisatawan bisa langsung mencetak foto di tempat itu juga, bahkan bisa mencetak gambar atau potret kesukaan mereka pada suvenir dan barang tekstil, sebagai kenang-kenangan yang unik dari perjalanan itu.

shénme"什么"shǒugōng手工zhìzuò""制作""nánmiǎn难免yǒu有cáncì残次pǐn"品"zhīlèi之类xiànchéng现成de的lǐyóu，理由，tā他yí一gè个zì字yě也shuō说bù不chūkǒu，出口，yě也cóngbú从不xièjué谢绝gùkè顾客de的tǎojiàhuánjià，讨价还价，dào倒shì是zǒng总ài爱liáoqǐ聊起niánhuà年画bèihòu背后de的wénhuà。文化。

Alasan-alasan siap pakai seperti "ini buatan tangan asli" atau "barang cacat memang tak terhindarkan" untuk menolak tawaran, tidak satu pun keluar dari mulutnya; ia justru selalu ingin bercerita panjang lebar tentang kekayaan budaya di balik lukisan tahun baru.