四周

di sekeliling

dào到le了shēnyè，深夜，fēnglàng风浪mànmàn慢慢tíng停le，了，tiānkōng天空biànde变得qínglǎng，晴朗，jiāngshuǐ江水yě也géwài格外qīngchè，清澈，sìzhōu四周jǐngsè景色xiāngdāng相当mírén。迷人。

Menjelang malam larut, angin dan ombak berangsur reda, langit menjadi cerah, air sungai pun jernih, pemandangan sekitarnya sangat memesona.

zhèng正dú读de得rù入shén，神，yóudēng油灯hūrán忽然yǒu有qì气wú无lì力de地shǎn闪le了liǎng两xià，下，gēn跟zhe着qiāoqiāo悄悄xīmiè，熄灭，sìzhōu四周shùnjiān瞬间yí一piàn片qī漆hēi。黑。

Saat sedang asyik membaca, tiba-tiba lampu minyak berkedip dua kali dengan lemah, lalu padam tanpa suara, dan sekelilingnya seketika gelap gulita.

tā他ānpái安排yì一míng名tóngshì同事cáng藏zài在chēlǐ，车里，zìjǐ自己dài带lìng另yì一míng名tóngshì同事xiàchē下车jiē接yìng，应，qíyú其余de的rén人fēn分tóu头máifú埋伏zài在sìzhōu。四周。

Ia menugaskan seorang rekan bersembunyi di dalam mobil, dirinya sendiri bersama rekan lain turun untuk menyambut, sementara yang lain menyebar bersembunyi di sekeliling.

大伙儿便在四周挖掘起来，挖出了一个大坑，鸡依旧没找到，倒是挖出了那块形似鸡窝的大石头。

dà huǒr biàn zài sì zhōu wā jué qǐ lái wā chū le yí gè dà kēng jī yī jiù méi zhǎo dào dào shì wā chū le nà kuài xíng sì jī wō de dà shí tou

Mereka lalu menggali di sekitar situ, hingga terbentuk lubang besar, ayamnya tetap tidak ditemukan, tetapi malah menggali keluar batu besar yang bentuknya mirip sarang ayam itu.

kě可tā它néng能duì对sìzhōu四周zhuàngkuàng状况zuòchū作出fēi飞kuài快de的pànduàn，判断，zhè这fèn份běnshi本事huàn换lái来le了gèng更duō多huó活xiàqu下去de的jīhui，机会，zhè这zhǒng种yōushì优势shuō说qǐlai起来shízai实在shíhuì。实惠。

Tapi ia mampu membuat penilaian secepat kilat terhadap keadaan sekitarnya, kemampuan itulah yang memberinya lebih banyak peluang untuk tetap hidup — keunggulan yang sungguh sangat menguntungkan.