外公

kakek dari ibu

wài外gōng公de的yǎn眼zǒng总shì是jǐn紧dīng盯zhe着yuǎn远fāng方，biǎo表dá达zhe着duì对tǔ土dì地de的shēn深qíng情。

Mata kakek selalu menatap jauh ke depan, mengungkapkan kecintaannya yang mendalam pada tanah.

chéng成nián年hòu后，wǒ我huí回dào到nà那lǐ里，xíng行zǒu走zài在qīng青shí石bǎn板shàng上，xún寻zhǎo找wài外gōng公de的jiù旧jū居。

Setelah dewasa, aku kembali ke sana, berjalan di atas lempengan batu biru, mencari rumah lama kakek.

wǒ我gǎn感shòu受zhe着tái台jiē阶dài带lái来de的píng平héng衡，fǎng仿fú佛wài外gōng公jiù就zài在shēn身biān边，jǐn紧wò握zhe着wǒ我de的shǒu手。

Aku merasakan keseimbangan yang diberikan anak tangga itu, seolah kakek ada di sisiku, menggenggam erat tanganku.