外地

daerah lain; luar kota

wǒ我yào要gēn跟jīnglǐ经理qù去wàidì外地gōngzuò，工作，hòutiān后天de的huǒchē。火车。

Saya akan pergi ke luar kota untuk bekerja dengan manajer, kereta lusa.

这个工作有点儿累，需要经常去外地。你家人同意吗？

zhè ge gōng zuò yǒu diǎnr lèi xū yào jīng cháng qù wài dì nǐ jiā rén tóng yì ma

Pekerjaan ini agak melelahkan, perlu sering pergi ke luar kota. Apakah keluargamu setuju?

shàng上xīngqī星期yí一gè个wàidì外地de的hǎo好péngyou朋友dǎ打diànhuà电话shuō说yào要lái来lǚyóu，旅游，ràng让wǒ我dāng当dǎoyóu，导游，wǒ我shízai实在bù不hǎoyìsi好意思jùjué。拒绝。

Minggu lalu seorang teman baik dari luar kota menelepon dan bilang mau datang liburan, memintaku jadi pemandu wisata, aku benar-benar tidak enak hati menolaknya.

zài在wàidì外地shàngbān上班hěn很lèi，累，kěshì可是yì一xiǎngdào想到bàba爸爸māma妈妈dehuà，的话，zài再hē喝yì一kǒu口rè热tāng，汤，tā她yòu又xiào笑zhe着wǎng往qián前zǒu走le。了。

Bekerja di perantauan memang melelahkan. Namun begitu teringat kata-kata ayah dan ibunya, lalu meminum seteguk sup hangat lagi, ia pun kembali melangkah maju dengan senyuman.

bàba爸爸māma妈妈zài在shǒujī手机lǐ里zǒngshì总是duì对tā她shuō：说：“yí“一gè个rén人zài在wàidì外地yào要yǒnggǎn，勇敢，yǒushì有事yídìng一定yào要hé和jiālǐ家里shāngliang。”商量。”

Lewat telepon genggam, ayah dan ibunya selalu berkata kepadanya, "Seorang diri di perantauan harus berani, dan kalau ada masalah, harus berunding dengan keluarga di rumah."