多余

berlebihan; tidak perlu; sisa

wéi围qí棋yě也shì是rú如cǐ此，měi每yī一bù步dōu都yào要jǐn尽zuì最dà大nǔ努lì力，bù不néng能yǒu有duō多yú余de的yóu犹yù豫。

Begitu pula dalam permainan Go, setiap langkah harus dilakukan dengan usaha maksimal, tanpa keraguan yang berlebihan.

zài在rén人shēng生de的sài赛chǎng场shàng上，zhēn真zhèng正de的shèng胜lì利bìng并fēi非zhàn占yǒu有jīn金zi子bān般de的jiǎng奖bēi杯，ér而shì是chāo超yuè越duō多yú余de的zì自wǒ我。

Dalam arena kehidupan, kemenangan sejati bukanlah meraih piala emas, melainkan melampaui ego yang berlebihan.

bǐ比rú如“huà画shé蛇tiān添zú足”，xiàn现zài在yòng用lái来ān安wèi慰bié别rén人bú不yào要zuò做duō多yú余de的shì事，shì似de的yuán原lái来shì是zhǐ指zuò做wú无yòng用gōng功。

Misalnya 'menambahkan kaki pada ular', sekarang digunakan untuk menghibur orang lain agar tidak melakukan hal yang berlebihan, padahal aslinya berarti melakukan pekerjaan yang sia-sia.