大臣

kanselir (monarki); menteri kabinet

lìn蔺xiāng相rú如yāo要qiú求qín秦wáng王xiān先jǔ举xíng行zhèng正shì式de的diǎn典lǐ礼，bìng并ràng让suǒ所yǒu有dà大chén臣cān参jiā加，yǐ以xiǎn显shì示mín民zhǔ主hé和chéng诚yì意。

Lin Xiangru meminta Raja Qin terlebih dahulu mengadakan upacara resmi dan mengundang semua menteri untuk hadir, guna menunjukkan keterbukaan dan niat tulus.

zhè这shí时，dà大chén臣lìn蔺xiāng相rú如zhǔ主dòng动qǐng请qiú求shuài率lǐng领shǐ使tuán团qián前wǎng往qín秦guó国，bìng并chéng承nuò诺rú如guǒ果qín秦guó国bù不lǚ履xíng行yuē约dìng定，tā他yí一dìng定jiāng将bì璧yù玉wán完zhěng整dì地guī归huán还zhào赵guó国。

Saat itu, menteri Lin Xiangru secara sukarela memimpin rombongan utusan ke negara Qin, dan berjanji jika Qin tidak memenuhi perjanjian, dia pasti akan mengembalikan batu giok itu utuh ke negara Zhao.