姥姥

nenek (dari pihak ibu)

lǎolao、姥姥、jiùjiu舅舅hé和gūgu姑姑suīrán虽然dōu都zài在chénglǐ城里shēnghuó，生活，fùmǔ父母què却yīrán依然jiānjué坚决bù不kěn肯jìn进chéng城jūzhù。居住。

Meski nenek dari pihak ibu, paman, dan bibi semuanya tinggal di kota, orang tuanya tetap bersikeras tidak mau pindah ke kota.

lǎolao姥姥suǒzài所在de的cūnzi村子dōngbiān东边yǒu有yí一piàn片chítáng，池塘，chítáng池塘pángbiān旁边wò卧zhe着yí一kuài块tuǒyuánxíng椭圆形de的dàshítou。大石头。

Di sebelah timur desa tempat nenek tinggal ada sebuah kolam, dan di tepi kolam itu tergeletak sebuah batu besar berbentuk lonjong.

wǒ我bèi被zhè这huà话nòng弄de得yì一tóu头wù雾shuǐ，水，yúshì于是pǎo跑qù去wèn问lǎolao，姥姥，zhè这cái才tīng听tā她jiǎngqǐ讲起le了nàge那个liúchuán流传yǐ已jiǔ久de的gùshi。故事。

Aku jadi bingung mendengar ucapan itu, lalu berlari bertanya pada nenek, dan barulah aku mendengar cerita yang sudah lama beredar itu.