姥爷

kakek dari ibu; kakek (pihak ibu)

yào要bú不shì是wǒ我de的lǎo姥yé爷cóng从xiǎo小jiào教wǒ我xià下qí棋，wǒ我kě可néng能bú不huì会cān参jiā加zhè这cì次jí集tǐ体huó活dòng动。

Jika bukan karena kakek saya yang mengajari saya bermain catur sejak kecil, saya mungkin tidak akan ikut serta dalam kegiatan bersama ini.

nà那tiān天wǎn晚shàng上，wǒ我men们liáo聊le了hěn很jiǔ久，tā她jiǎng讲qǐ起lǎo姥yé爷shēng生qián前de的shì事，shuō说zì自cóng从lǎo姥yé爷zǒu走hòu后，tā她hěn很jiǔ久méi没zhè这me么kāi开xīn心le了。

Malam itu, kami mengobrol lama, dia bercerita tentang kakek semasa hidup, bilang sejak kakek pergi, dia sudah lama tidak sebahagia ini.