姥爷

kakek dari ibu; kakek (pihak ibu)

cóngqián，从前，lǎoye姥爷nà那yí一bèi辈wǎng往shàng上shù，数，sòng宋jiā家chū出guo过hǎo好jǐ几gè个xiōngdi，兄弟，gègè个个měi每tiān天qǐ起de得bǐ比jī鸡zǎo、早、shuì睡de得bǐ比gǒu狗wǎn，晚，yì一nián年dào到tóu头shěbude舍不得xiē歇yì一tiān，天，qín勤kuài快yòu又kěnxià肯下lìqi，力气，jiālǐ家里de的rìzi日子guò过de得suànshì算是kuān宽yù。裕。

Dahulu, beberapa generasi sebelum kakek, keluarga Song punya beberapa orang bersaudara; setiap hari mereka bangun lebih pagi dari ayam dan tidur lebih larut dari anjing, sepanjang tahun tak pernah mau libur sehari pun, rajin dan giat bekerja, sehingga kehidupan keluarga itu cukup berkecukupan.