实际

realitas; praktis; nyata

ná拿mài卖dōngxi东西lái来shuō，说，tā她bǎ把dōngxi东西de的yōudiǎn优点hé和quēdiǎn缺点dōu都shuō说de得hěn很míngbai，明白，dànshì但是shíjì实际xiàoguǒ效果bù不hǎo。好。

Ambil contoh soal berjualan: dia menjelaskan kelebihan dan kekurangan barangnya dengan sangat jelas, tetapi hasilnya di kenyataan kurang bagus.

zhè这běn本shū书nèiróng内容chōngmǎn充满qùwèi，趣味，shíjì实际yòngchu用处yě也xiāngdāng相当dà。大。

Buku itu isinya penuh keseruan dan nilai praktisnya juga cukup besar.

zhéxuéjiā哲学家duì对běn本tǐ体gè各yǒu有shuōfa，说法，pǔtōngrén普通人xiǎng想de的quèshì却是gèng更shíjì实际de的wèntí。问题。

Para filsuf punya pendapat masing-masing soal "diri sejati", tapi orang kebanyakan justru memikirkan hal yang lebih praktis.

tā它yě也tíxǐng提醒zhe着hòurén，后人，zuò做shì事yídìng一定yào要línghuó，灵活，xūyào需要bǎ把lǐlùn理论gēn跟shíjì实际jiéhé结合qǐlai。起来。

Ungkapan ini juga mengingatkan kita bahwa dalam bertindak kita harus fleksibel, serta perlu memadukan teori dengan kenyataan.

tā他sīxià私下duì对qīzi妻子shuō，说，érzi儿子zuì最dà大de的máobing毛病shì是zhǐ只huì会jiǎng讲xiē些kōng空dàoli，道理，quēshǎo缺少shíjì实际duànliàn。锻炼。

Diam-diam ia berkata kepada istrinya bahwa kelemahan terbesar anaknya adalah hanya bisa membicarakan teori kosong, tanpa latihan nyata.