小型

skala kecil; ukuran kecil

zhōu周mò末，xiǎo小qū区de的qí棋lèi类ài爱hào好zhě者men们jí集hé合zài在huó活dòng动shì室，zhǔn准bèi备jìn进xíng行yī一cháng场xiǎo小xíng型de的xiàng象qí棋bǐ比sài赛。

Akhir pekan, para penggemar catur di kompleks perumahan berkumpul di ruang kegiatan, bersiap untuk mengadakan pertandingan catur skala kecil.

suī虽rán然zhǐ只shì是xiǎo小xíng型bǐ比sài赛，dàn但zhè这cì次jīng经lì历ràng让tā他míng明bái白，zhēn真zhèng正de的sài赛chǎng场bù不jǐn仅xū需yào要jì技qiǎo巧，gèng更xū需yào要gǎn敢yú于tiǎo挑zhàn战de的yǒng勇qì气。

Meskipun hanya pertandingan kecil, pengalaman ini membuatnya mengerti bahwa medan pertandingan sesungguhnya tidak hanya membutuhkan keterampilan, tetapi juga keberanian untuk menantang.

kē科xué学jiā家fā发xiàn现，xiǎo小xíng型dòng动wù物rú如cāng苍yíng蝇，gǎn感zhī知shí时jiān间gèng更kuài快；ér而dà大xíng型dòng动wù物rú如wū乌guī龟，zé则xiāng相duì对jiào较màn慢。

Para ilmuwan menemukan bahwa hewan kecil seperti lalat mempersepsikan waktu lebih cepat; sementara hewan besar seperti kura-kura relatif lebih lambat.