幽默
yōumòHSK 4HSK 2.0 · Level 4Arti dalam Bahasa Indonesia
humor; lucu
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
lǔ鲁xùn迅de的yòng用fǎ法dú独tè特,tā他shàn善yú于yòng用fěng讽cì刺hé和yōu幽mò默jiē揭lù露shè社huì会wèn问tí题,tā他de的mù目guāng光zǒng总shì是kàn看xiàng向wèi未lái来。
Cara Lu Xun unik, ia pandai menggunakan sindiran dan humor untuk mengungkap masalah sosial, tatapannya selalu tertuju ke masa depan.
lì例rú如,xiàng相shēng声zuò作wéi为yī一zhǒng种chuán传tǒng统yì艺shù术xíng形shì式,yǐ以qí其yōu幽mò默de的tái台cí词hé和kuā夸zhāng张de的biǎo表yǎn演,cháng常cháng常ràng让guān观zhòng众pěng捧fù腹dà大xiào笑。
Misalnya, Xiangsheng (crosstalk) sebagai bentuk seni tradisional, dengan dialog lucu dan penampilan yang berlebihan, sering membuat penonton tertawa terbahak-bahak.
bǐ彼cǐ此xiāng相chǔ处shí时,wǒ我men们yě也huì会fā发xiàn现,chéng成yǔ语de的gù固dìng定jié结gòu构yǒu有shí时xiǎn显de得bù不zú足,bǐ比rú如“shǒu守zhū株dài待tù兔”zhōng中de的“liáng粮shí食”bèi被tì替huàn换wèi为“shū蔬cài菜”,jiù就biàn变chéng成le了xīn新de的yōu幽mò默shuō说fǎ法。
Saat berinteraksi satu sama lain, kita juga menemukan bahwa struktur tetap peribahasa terkadang terasa kurang, misalnya 'biji-bijian' dalam 'menunggu kelinci di pohon' diganti dengan 'sayuran', menjadi ungkapan lucu baru.
bǐ比rú如,zài在lún轮yǐ椅shàng上de的kāng康fù复xùn训liàn练zhōng中,jiā加rù入yōu幽mò默yuán元sù素kě可yǐ以tí提shēng升huàn患zhě者de的jī积jí极xìng性;zài在tuán团duì队xié协zuò作zhōng中,xiào笑shēng声néng能zēng增qiáng强níng凝jù聚lì力,shǐ使gōng工zuò作xiào效lǜ率yǔ与lè乐qù趣xiāng相děng等。
Misalnya, dalam rehabilitasi di kursi roda, menambahkan elemen humor dapat meningkatkan motivasi pasien; dalam kerja tim, tawa dapat memperkuat kohesi, membuat efisiensi kerja setara dengan kesenangan.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 幽 dan 默 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
hubJelajahi Peta Hanzi lainnyaKata dengan Karakter yang Sama
Belajar 幽默 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio native, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.