延伸

memperluas; menyebar

zài在gǎigé改革kāifàng开放zhīqián，之前，lǚyóu旅游zhǐnéng只能suànshì算是Zhōngguó中国duìwài对外jiāowǎng交往shìyè事业dāngzhōng当中de的yì一zhǒng种yánshēn。延伸。

Sebelum era reformasi dan keterbukaan, wisata hanya bisa dianggap sebagai semacam perluasan dari urusan hubungan luar negeri Tiongkok.

Xiǎo小Luó罗shì是rén，人，huī辉jié杰shì是gǒu，狗，tāmen他们běn本xiàng像tóngyī同一píngmiàn平面shàng上liǎng两tiáo条bǐcǐ彼此píngxíng平行de的xiàn，线，gèzì各自yánshēn，延伸，tán谈bu不shàng上bìngliè。并列。

Xiao Luo adalah manusia, Huijie adalah anjing, mereka mulanya seperti dua garis sejajar pada satu bidang yang sama, masing-masing memanjang sendiri, belum bisa disebut berdampingan.

nàxiē那些tián田kuài块shùn顺zhe着shānshì山势páikāi，排开，cóng从bàn半shān山yāo腰yìzhí一直yánshēn延伸dào到yōu幽shēn深de的xiágǔ，峡谷，ránhòu然后yì一céng层yì一céng层de地pù铺zhǎnkāi展开lái，来，wǎn宛rú如yī一fú幅fú幅jùdà巨大de的huàjuàn。画卷。

Petak-petak sawah itu tersusun mengikuti bentuk gunung, membentang dari lereng tengah hingga ke jurang yang dalam, lalu terhampar lapis demi lapis bagaikan gulungan lukisan raksasa.