忙碌

mánglùHSK 5HSK 2.0 · Level 6
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata sifat

sibuk; ramai

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

gōngzuò工作lǐ里de的mánglù忙碌qíngkuàng情况,dàgài大概néng能fēnchéng分成sān三zhǒng种lèixíng类型。

Kesibukan dalam pekerjaan secara umum bisa dibagi menjadi tiga jenis.

nàme那么,nǐ你juéde觉得zìjǐ自己gèng更xiàng像nǎ哪yì一zhǒng种mánglù忙碌de的rén人ne呢?

Nah, menurutmu kamu lebih mirip jenis kesibukan yang mana?

mánglù忙碌de的péngyou朋友men们,bùfáng不妨yě也gěi给zìjǐ自己liú留yì一diǎn点sīkǎo思考de的shíjiān时间ba吧。

Wahai orang-orang yang sibuk, ada baiknya sisihkan sedikit waktu untuk diri sendiri agar bisa merenung.

rìzi日子guò过de得mánglù忙碌yòu又chōngshí充实,shíguāng时光fēi飞kuài快de地liú流shì逝,wǒmen我们de的yèwù业务shuǐpíng水平yě也chūxiàn出现le了fēiyuè飞跃shì式de的jìnbù进步,yuèláiyuè越来越duō多kèhù客户diǎnmíng点名yào要wǒmen我们fúwù服务。

Hari-hari berlalu sibuk sekaligus penuh makna, waktu berlalu dengan cepat, kemampuan kerja kami juga meningkat pesat, semakin banyak klien yang secara khusus meminta dilayani oleh kami.

dìsān第三zhǒng种rén人máng忙de得dài带diǎn点xūwěi虚伪,yīnwei因为zài在tāmen他们de的sīxiǎng思想lǐ里,mánglù忙碌zǎo早bèi被dàngchéng当成chénggōng成功de的xiàngzhēng象征,qīng清xián闲zé则bèi被dàngchéng当成shībài失败de的biāozhì标志,suǒyǐ所以tāmen他们zǒng总xiǎng想bànfǎ办法bǎ把zìjǐ自己sāi塞jìn进mánglù忙碌de的zhuàngtài状态lǐ里。

Jenis ketiga, orang sibuk dengan sedikit kepalsuan, sebab dalam pikiran mereka, sibuk sudah disamakan dengan sukses dan santai disamakan dengan gagal, sehingga mereka selalu mencari cara agar terlihat sibuk.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 忙 dan 碌 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

  • 忙 + 帮 →帮忙bāngmángmembantuHSK 2
  • 忙 + 碌 →忙碌mánglùsibukHSK 5
  • 忙 + 连 →连忙liánmángsegeraHSK 5
  • 忙 + 急 →急忙jímángterburu-buruHSK 5
  • 忙 + 繁 →繁忙fánmángsibukHSK 6
  • 忙 + 匆 →匆忙cōngmángterburu-buruHSK 6
  • 忙 + 赶 →赶忙gǎnmángburu-buruHSK 6
  • 忙 + 慌 →慌忙huāngmángterburu-buruHSK 7
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 忙碌 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.