悄悄

diam-diam; sembunyi-sembunyi

chèn趁rén人bú不zhùyì，注意，tā他qiāoqiāo悄悄bǎ把Dàwěi大伟lādào拉到le了yì一páng。旁。

Saat tidak ada yang memperhatikan, diam-diam ia menarik Dawei ke samping.

jiù就zhèyàng，这样，yì一tiáo条zhǎnxīn崭新de的shíwù食物liàn链qiāoqiāo悄悄xíngchéng形成le。了。

Dengan begitu, terbentuklah sebuah rantai makanan yang sama sekali baru.

zhèng正dú读de得rù入shén，神，yóudēng油灯hūrán忽然yǒu有qì气wú无lì力de地shǎn闪le了liǎng两xià，下，gēn跟zhe着qiāoqiāo悄悄xīmiè，熄灭，sìzhōu四周shùnjiān瞬间yí一piàn片qī漆hēi。黑。

Saat sedang asyik membaca, tiba-tiba lampu minyak berkedip dua kali dengan lemah, lalu padam tanpa suara, dan sekelilingnya seketika gelap gulita.

qíshí其实zhè这lèi类líqí离奇de的shānghài伤害bù不zhǐ只zhǎo找yùndòngyuán，运动员，shuí谁shūhu疏忽shuí谁dǎoméi，倒霉，yì一shūhu疏忽jiù就kěnéng可能bèi被tā它qiāoqiāo悄悄dīngshàng。盯上。

Sebenarnya cedera-cedera aneh semacam ini tidak hanya mengincar para atlet, siapa pun yang lalai akan sial, sekali lengah saja ia bisa langsung diam-diam diincar olehnya.

zuò坐zài在jiǎoluò角落lǐ里de的yí一wèi位mànhuà漫画àihàozhě，爱好者，zǎoyǐ早已náqǐ拿起huàbǐ，画笔，bǎ把yǎnqián眼前zhè这yí一mù幕mù幕qiāoqiāo悄悄de地jìlù记录le了xiàlai。下来。

Seorang penggemar komik yang duduk di sudut sudah sejak tadi mengambil pena gambarnya, diam-diam merekam setiap adegan yang terjadi di depan matanya.