打工

kerja sambilan; kerja paruh waktu

méi没guò过duōjiǔ，多久，liǎng两kǒu口zi子yòu又yào要wàichū外出dǎgōng，打工，xīnfáng新房zhǐnéng只能suǒshàng锁上mén门kōng空zhe。着。

Tak lama kemudian, pasangan itu harus pergi kerja lagi, sehingga rumah baru itu hanya dikunci dan dibiarkan kosong.

qùnián，去年，kào靠zhe着liǎng两kǒu口zi子dǎgōng打工zhèng挣lái来de的qián，钱，Dàwěi大伟hé和Xiǎo小Hóng红zhōngyú终于zài在xiànchéng县城mǎixià买下le了yí一tào套xīn新fángzi。房子。

Tahun lalu, dengan uang hasil kerja mereka berdua, Dawei dan Xiaohong akhirnya membeli sebuah rumah baru di kota kabupaten.

tīng听tā他jiǎnghuà讲话de的kǒuyīn，口音，wǒ我cāi猜tā他lǎojiā老家zài在nánfāng，南方，láizì来自yí一gè个xiǎo小xiāngzhèn，乡镇，yuánxiān原先kào靠zuò做cáifeng裁缝móu谋shēng，生，rújīn如今huàndào换到fùjìn附近de的gǎngkǒu港口dǎgōng。打工。

Dari logat bicaranya aku menebak kampung halamannya di selatan, berasal dari sebuah kecamatan kecil, dulunya bekerja sebagai penjahit, dan sekarang berpindah bekerja di pelabuhan terdekat.