打工

kerja sambilan; kerja paruh waktu

dǎ打gōng工hěn很xīn辛kǔ苦，dàn但tā他cóng从bù不bào抱yuàn怨，yě也bú不duì对shēng生huó活gǎn感dào到bù不mǎn满。

Bekerja paruh waktu sangat melelahkan, tetapi dia tidak pernah mengeluh, juga tidak merasa tidak puas dengan hidup.

tā他jiā家lǐ里bù不fù富yù裕，wèi为le了jiǎn减qīng轻fù父mǔ母de的fù负dān担，tā他lì利yòng用jià假qī期qù去dǎ打gōng工。

Keluarganya tidak kaya, untuk meringankan beban orang tuanya, dia bekerja paruh waktu selama liburan.

tā他dǎ打gōng工zhēng挣lái来de的qián钱，yī一bù部fèn分yòng用lái来jiāo交xué学fèi费，lìng另yī一bù部fèn分tā他cún存qǐ起lái来，zhǔn准bèi备zài在fù父mǔ母shēng生rì日nà那tiān天gěi给tā他men们yí一gè个jīng惊xǐ喜。

Uang hasil kerja paruh waktunya, sebagian digunakan untuk membayar biaya sekolah, dan sebagian lagi ditabungnya, untuk memberi kejutan pada hari ulang tahun orang tuanya.