拍摄

memotret; mengambil gambar; syuting

cǐhòu此后jīngguò经过jiānnán艰难de的mōsuǒ，摸索，pāishè拍摄diànyǐng电影de的jìshù技术yě也zhújiàn逐渐chéngshú。成熟。

Setelah itu, melalui percobaan yang sulit dan berulang, teknik pengambilan gambar film pun lambat laun menjadi semakin matang.

tāmen他们bù不fēn分zhòuyè昼夜de地sìchùbēnbō，四处奔波，chuān穿suō梭zài在gègè各个yěwài野外pāishè拍摄diǎn点zhījiān。之间。

Mereka berkeliling siang dan malam tanpa henti, berpindah dari satu titik pemotretan di alam liar ke titik lainnya.

pāishè拍摄qījiān，期间，tāmen他们hái还huì会tóng同bù步jìnxíng进行wùzhǒng物种jiànbié、鉴别、dòngwù动物xíngwéi行为guānchá观察děng等gōngzuò。工作。

Selama pemotretan, mereka juga sekaligus melakukan identifikasi spesies dan pengamatan perilaku hewan.

jǐ几wèi位yěshēng野生dòngzhíwù动植物shèyǐngshī摄影师qiǎng强rěn忍zhù住nèixīn内心de的jīdòng，激动，yāyì压抑zhù住hūxī，呼吸，jùjīnghuìshén聚精会神de地jìnxíng进行pāishè。拍摄。

Beberapa fotografer satwa dan tumbuhan liar menahan rasa gembira di dalam hati, menahan napas, dan memotret dengan penuh konsentrasi.

gāng刚pāishè拍摄wánbì，完毕，jǐ几rén人huítóu，回头，jìng竟fāxiàn发现liǎng两zhī只xuě雪bào豹duǒ躲zài在shāndǐng，山顶，zhēng睁dà大yǎnjing眼睛zhùshì注视zhe着tāmen，他们，shuāngfāng双方xiāng相shì视yí一xiào。笑。

Begitu selesai memotret, mereka menoleh dan justru mendapati dua ekor macan tutul salju lain bersembunyi di puncak bukit, menatap lekat-lekat ke arah mereka dengan mata terbelalak, lalu kedua pihak saling berpandangan dan tersenyum.