指

jari; menunjuk; menunjukkan

guòqu，过去，rénmen人们rènwéi认为jiànkāng健康jiùshì就是zhǐ指shēntǐ身体bù不shēngbìng。生病。

Dahulu, orang menganggap sehat berarti tubuh tidak sakit.

dànshì，但是，xiànzài现在rénmen人们rènshi认识dào，到，jiànkāng健康hái还zhǐ指jīngshen精神shàng上de的jiànkāng。健康。

Namun, sekarang orang menyadari bahwa sehat juga berarti sehat secara mental.

Lǐ李Wén文yòng用shǒuzhǐ手指le了zhǐ指táishàng台上de的yǎnyuán，演员，shuō：说：“tāmen“他们gōngfu功夫hěn很shēn，深，chángcháng常常huòjiǎng，获奖，yǒurén有人hái还děi得guò过guójiā国家dàjiǎng。”大奖。”

Li Wen menunjuk para pemain di panggung dan berkata, "Kungfu mereka sangat dalam, sering menang penghargaan, bahkan ada yang pernah mendapat penghargaan nasional."

zhèlǐ这里shuō说de的běn本tǐ，体，zhǐ指de的shì是wǒmen我们de的jīngshen精神huòzhě或者shēntǐ身体běnshēn。本身。

Yang dimaksud "diri sejati" di sini adalah pikiran atau tubuh kita sendiri.

tā他lüè略yì一chénsī，沉思，biàn便duì对Qín秦wáng王shuō：说：“zhè“这kuài块yù玉shàng上yǒu有chù处xiǎo小xiá瑕cī，疵，qǐng请dà大wáng王xiān先huán还gěi给wǒ，我，wǒ我zhǐ指gěi给nín您qiáoqiáo。”瞧瞧。”

Setelah berpikir sejenak, ia berkata kepada Raja Qin, "Giok ini punya sedikit cacat, mohon Baginda mengembalikannya dulu, biar saya tunjukkan di mana."