指数

indeks; eksponensial

中国最近公布的一项睡眠指数调查显示，全国平均分只有66.5分，超过三成六的居民甚至没能达到60分的及格线。

Zhōng guó zuì jìn gōng bù de yí xiàng shuì mián zhǐ shù diào chá xiǎn shì quán guó píng jūn fēn zhǐ yǒu liù shí liù diǎn wǔ fēn chāo guò sān chéng liù de jū mín shèn zhì méi néng dá dào liù shí fēn de jí gé xiàn

Survei indeks tidur yang baru-baru ini dipublikasikan Tiongkok menunjukkan skor rata-rata nasional hanya 66,5 poin, dan lebih dari 36 persen penduduk bahkan tidak mencapai batas kelulusan 60 poin.

数据还表明，城市规模越大，睡眠指数反而越低：一线城市平均只有60.3分，三线城市则是61.4分，乡村与小城镇却都能拿到70分以上。

shù jù hái biǎo míng chéng shì guī mó yuè dà shuì mián zhǐ shù fǎn ér yuè dī yí xiàn chéng shì píng jūn zhǐ yǒu liù shí diǎn sān fēn sān xiàn chéng shì zé shì liù shí yī diǎn sì fēn xiāng cūn yǔ xiǎo chéng zhèn què dōu néng ná dào qī shí fēn yǐ shàng

Data juga menunjukkan bahwa semakin besar skala sebuah kota, semakin rendah justru indeks tidurnya: kota tingkat satu rata-rata hanya 60,3 poin, kota tingkat tiga 61,4 poin, sementara pedesaan dan kota kecil malah bisa meraih di atas 70 poin.