曾经

pernah; dahulu; sebelumnya

tā他céng曾jīng经zhù住zài在běi北jīng京de的yī一tiáo条hú胡tòng同lǐ里，nà那jiān间xiǎo小wū屋zi子bǎo保cún存zhe着tā他de的xiě写zuò作jì记yì忆。

Dia pernah tinggal di sebuah gang di Beijing, ruangan kecil itu menyimpan kenangan menulisnya.

wǒ我yǒu有gè个péng朋yǒu友，jiào叫xiǎo小lǐ李，céng曾jīng经chǔ处yú于shī失yè业de的kùn困jìng境。

Saya punya seorang teman bernama Xiao Li, yang pernah berada dalam situasi sulit karena kehilangan pekerjaan.

yù遇jiàn见céng曾jīng经de的zì自jǐ己，bú不shì是wèi为le了chéng惩fá罚，ér而shì是wèi为le了yōng拥bào抱。

Bertemu dengan diriku yang dulu, bukan untuk menghukum, melainkan untuk merangkul.

tā他céng曾jīng经shuō说guò过，yǎng养huā花kě可yǐ以ràng让rén人xīn心qíng情yú愉kuài快，yě也néng能duàn锻liàn炼shēn身tǐ体。

Ia pernah berkata bahwa berkebun dapat membuat hati senang dan juga melatih tubuh.

yuán原lái来，yù遇jiàn见céng曾jīng经de的zì自jǐ己，bú不shì是wèi为le了fǒu否dìng定xiàn现zài在，ér而shì是wèi为le了zhǎo找huí回nà那fèn份chún纯zhēn真。

Ternyata, bertemu dengan diri sendiri yang dulu bukanlah untuk menyangkal masa kini, melainkan untuk menemukan kembali kepolosan itu.