未必

belum tentu; mungkin tidak

bùrán不然jiùsuàn就算zài再liàn练shí十nián，年，yě也wèibì未必néng能yíng。赢。

Kalau tidak, meskipun berlatih sepuluh tahun lagi, belum tentu bisa menang.

zhè这yìwèizhe，意味着，dāngnián当年kànqilai看起来shífēn十分yīngmíng英明de的xuǎnzé，选择，fàngdào放到jīntiān今天wèibì未必hái还zhàn站de得zhù住jiǎo。脚。

Ini berarti, keputusan yang dulu terlihat sangat bijaksana belum tentu masih tepat kalau dilihat hari ini.

bú不shì是zìjǐ自己gāi该de得de的dōngxi，东西，jiù就bié别qù去zhēngduó，争夺，jiùsuàn就算qiǎng抢dào到shǒu手le，了，yě也wèibì未必néng能shǒu守de得zhù。住。

Barang yang bukan hak kita, sebaiknya jangan diperebutkan, karena sekalipun berhasil direbut, belum tentu bisa dipertahankan.

wǒ我xīnli心里yě也juéde觉得wěiqu，委屈，dàn但lěngjìng冷静xiàlai下来yì一xiǎng，想，dào倒juéde觉得zhè这wèibì未必shì是huàishì，坏事，zhènghǎo正好shì是wǒmen我们zhǎnshì展示zìjǐ自己cáigàn才干de的yí一cì次jīhui。机会。

Dalam hati aku juga merasa tidak adil, tapi setelah tenang dan berpikir ulang, justru merasa ini belum tentu hal buruk, malah jadi kesempatan bagi kami untuk menunjukkan kemampuan sendiri.

tā他hái还shuō，说，yàoshi要是zhè这piàn片shìchǎng市场zhǐ只shèng剩tā他yì一jiā家shūdiàn，书店，xuésheng学生méiyou没有biéde别的xuǎnzé，选择，jiùsuàn就算jiàgé价格yā压de得zài再dī，低，dàjiā大家xīnli心里yě也wèibì未必fúqì，服气，háishi还是huì会juéde觉得tā他mài卖de得guì；贵；wànyī万一xuésheng学生men们pǎo跑dào到bié别chù处qù去huò货bǐ比sān三jiā，家，yídàn一旦fāxiàn发现bié别jiā家gèng更piányi，便宜，tā他de的shēngyi生意kěnéng可能lìkè立刻jiù就kuǎ垮le。了。

Ia juga berkata, andai di pasar itu hanya tersisa tokonya sendiri, mahasiswa tidak punya pilihan lain, dan sekalipun harga ditekan serendah mungkin, orang-orang belum tentu puas hati serta tetap akan merasa harganya mahal; kalau sampai mahasiswa pergi membandingkan harga ke tempat lain dan mendapati toko lain lebih murah, usahanya bisa langsung runtuh.