枯燥

membosankan; kering dan hambar

Xiǎo小Míng明bìyè毕业yú于sān三nián年qián，前，jìn进gōngsī公司hòu后yìzhí一直fùzé负责cáiwù，财务，měi每tiān天hé核duì对fán繁suǒ琐de的shùzì，数字，gōngzuò工作kūzào，枯燥，yālì压力yě也bù不qīng，轻，tā他zǎojiù早就pàn盼zhe着huàn换gè个hángyè。行业。

Xiao Ming lulus kuliah tiga tahun lalu, sejak itu bekerja sebagai akuntan, mengurusi angka setiap hari, pekerjaannya monoton dan tekanannya berat, ia sudah lama ingin ganti pekerjaan.

李真常说，指纹鉴定这项工作又繁琐又枯燥，容不得一丝麻痹，也经不起一次失误，是真正考验耐心的活儿。

Lǐ Zhēn cháng shuō zhǐ wén jiàn dìng zhè xiàng gōng zuò yòu fán suǒ yòu kū zào róng bù dé yì sī má bì yě jīng bu qǐ yí cì shī wù shì zhēn zhèng kǎo yàn nài xīn de huór

Li Zhen sering berkata, pekerjaan identifikasi sidik jari ini rumit sekaligus membosankan, tidak boleh ada sedikit pun kelalaian, juga tidak boleh ada satu kesalahan pun, ini benar-benar pekerjaan yang menguji kesabaran.

dà大shùjù数据dàodǐ到底shì是shénme什么yìsi？意思？kūzào枯燥de的shùyǔ术语jiěshì解释zhǐ只huì会ràng让wàiháng外行de的“shùjù“数据máng”盲”gèngjiā更加mō摸bu不zháo着tóunǎo——头脑——zhège这个jiào叫fǎ法zhèngshì正是fǎng仿zhào照“wénmáng”“文盲”zào造chūlai出来de。的。

Sebenarnya apa itu big data? Penjelasan istilah yang membosankan hanya akan membuat orang awam yang “buta data” makin bingung—istilah ini memang dibentuk meniru kata “buta huruf”.