申请

mengajukan permohonan, mendaftar

Tips ingat: 'Shēn' mirip 'senin' — kirim lamaran kerja di hari Senin biar dapat kerja!

gāngcái刚才zài在jiàoshì，教室，lǎoshī老师shuō说xiàgèyuè下个月kěyǐ可以shēnqǐng申请jiǎngxuéjīn，奖学金，nǐ你liǎojiě了解guo过ma？吗？

Tadi di kelas, Bu guru bilang bulan depan kita bisa mengajukan beasiswa. Kamu sudah mencari tahu?

nà那tài太hǎo好le，了，yàoshi要是shēnqǐng申请dào到jiǎngxuéjīn，奖学金，jiù就néng能gěi给bà爸mā妈jiǎnqīng减轻bùshǎo不少jīngjì经济yālì。压力。

Wah bagus sekali. Kalau beasiswanya berhasil didapat, aku bisa meringankan cukup banyak beban ekonomi orang tuaku.

yàoshi要是nǐ你shēnqǐng申请jiǎngxuéjīn，奖学金，jiùyào就要zhǔnbèi准备hěn很duō多cáiliào。材料。

Kalau kamu melamar beasiswa, kamu harus menyiapkan banyak dokumen.

Wáng王lǎoshī，老师，yīnwei因为wàiguó外国liúxuéshēng留学生bù不liǎojiě了解Guǎngdōng广东de的wénhuà，文化，yǒushíhou有时候huì会yǐngxiǎng影响tāmen他们hé和Zhōngguórén中国人zhījiān之间de的zhèngcháng正常jiāoliú，交流，shènzhì甚至hái还kěnéng可能yǐnqǐ引起wùhuì，误会，dàilái带来máfan，麻烦，suǒyǐ所以wǒmen我们xiǎng想shēnqǐng申请jǔbàn举办yí一cì次liáng凉chá茶wénhuà文化jié节huódong。活动。

Bu Wang, karena mahasiswa asing tidak memahami budaya Guangdong, kadang-kadang hal itu memengaruhi komunikasi normal mereka dengan orang Tionghoa, bahkan bisa menimbulkan kesalahpahaman dan membawa masalah. Karena itu kami ingin mengajukan permohonan untuk menyelenggarakan sebuah festival budaya teh herbal.

dàjiā大家zhǔyào主要kào靠Wēixìn微信zhège这个qúdào渠道liánluò，联络，xiǎng想jiārù加入de的rén人xiān先jiāo交shēnqǐng申请biǎo，表，tōngguò通过zīliào资料shěnchá审查yǐhòu，以后，hái还děi得jiǎonà缴纳yìbǎi一百yuán元yājīn，押金，cáinéng才能jiājìn加进gòufáng购房qún群lǐ。里。

Semua orang berkomunikasi terutama lewat WeChat sebagai saluran utama; yang ingin bergabung mengisi formulir dulu, setelah data diperiksa dan lolos, masih harus membayar seratus yuan sebagai uang jaminan, baru bisa masuk ke grup pembelian rumah.