痛苦

tòngkǔHSK 5HSK 2.0 · Level 5
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata sifat

sakit; penderitaan; menyakitkan

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

tā他bù不xīwàng希望hòulái后来xǐhuan喜欢Zhōngwén中文de的rén人,xiàng像zìjǐ自己zuìchū最初nàyàng那样xué学de得nàme那么tòngkǔ痛苦。

Ia tidak ingin orang-orang yang kelak menyukai bahasa Mandarin mengalami masa belajar yang sepahit dirinya dahulu.

xūzhī须知,zhēnzhèng真正de的chéngzhǎng成长wǎngwǎng往往yuán源zì自tòngkǔ痛苦yǔ与mónàn磨难,ér而fēi非kuàilè快乐běnshēn本身,qiānwàn千万bié别mǒshā抹杀le了tòngkǔ痛苦zài在chéngzhǎng成长túzhōng途中lì立xià下de的gōngláo功劳。

Perlu diketahui, pertumbuhan yang sesungguhnya sering kali berasal dari penderitaan dan cobaan, bukan dari kebahagiaan itu sendiri; jangan sekali-kali mengabaikan jasa penderitaan dalam proses pertumbuhan kita.

rén人zài在qíngxù情绪dīluò低落de的shíhou时候,tǐnèi体内huì会fēnmì分泌yì一zhǒng种jiào叫tòngkǔ“痛苦jīsù激素”de的wùzhì物质,ràng让rén人dǎ打bu不qǐ起jīngshen精神,ér而yǎnlèi眼泪qiàhǎo恰好néng能bǎ把tā它páichū排出tǐwài体外。

Saat suasana hati sedang buruk, tubuh melepaskan zat yang disebut 'hormon derita', yang membuat seseorang lesu, dan air mata justru bisa mengeluarkan zat itu dari tubuh.

shénme什么gōngjù工具dōu都kàn看bú不shàng上yǎn眼,zuìhòu最后piānpiān偏偏tiāo挑zhòng中le了diànzuàn电钻,yīnwei因为yònglì用力guò过měng猛,bǎ把jiǎo脚nòng弄pò破le了pí皮,jiēzhe接着yòu又gǎnrǎn感染fāyán发炎,zāoshòu遭受le了nányǐ难以xíngróng形容de的tòngkǔ痛苦。

Tidak ada alat yang menurutnya cocok, akhirnya ia justru memilih bor listrik, dan karena terlalu bertenaga kakinya sampai terluka lalu terinfeksi, membuatnya menderita rasa sakit yang sulit dibayangkan.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 痛 dan 苦 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 痛

  • 痛 + 头 →头痛tóutòngsakit kepalaHSK 4
  • 痛 + 苦 →痛苦tòngkǔsakitHSK 5
  • 痛 + 疼 →疼痛téngtòngsakitHSK 5
  • 痛 + 快 →痛快tòngkuaisenangHSK 6

Peta 苦

  • 苦 + 辛 →辛苦xīnkǔmelelahkanHSK 4
  • 苦 + 痛 →痛苦tòngkǔsakitHSK 5
  • 苦 + 艰 →艰苦jiānkǔsulitHSK 5
  • 苦 + 甜 →酸甜苦辣suān-tián-kǔ-làsuka duka hidupHSK 5
  • 苦 + 辣 →酸甜苦辣suān-tián-kǔ-làsuka duka hidupHSK 5
  • 苦 + 酸 →酸甜苦辣suān-tián-kǔ-làsuka duka hidupHSK 5
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 痛苦 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.