看待

看待; 视为

céng曾yǒurén有人wèn问sūn孙jiā家zǐnǚ子女gāi该rúhé如何kàndài看待fùqin父亲dāngnián当年juānzèng捐赠wénwù文物de的jǔdòng——举动——ruò若shì是huàndào换到jīntiān，今天，jiāshǔ家属men们shìfǒu是否hái还huì会zhīchí支持fùqin父亲zhège这个juédìng？决定？

Pernah ada yang bertanya kepada anak-anak keluarga Sun bagaimana mereka memandang tindakan ayah mereka menyumbangkan benda pusaka saat itu—andai terjadi di masa sekarang, apakah keluarganya akan tetap mendukung keputusan sang ayah?

bùshǎo不少qiúmí球迷bǎ把māotóuyīng猫头鹰dàngchéng当成qiúchǎng球场de的shǒuhù守护shén神yíyàng一样kàndài，看待，qìfèn气愤de地qiǎnzé谴责Xiǎo小Míng明shì是xiōngshǒu。凶手。

Tidak sedikit penggemar yang menganggap burung hantu sebagai penjaga lapangan, dan dengan marah mengecam Xiaoming sebagai pembunuh.

háiyǒu还有rén人cóng从yùndong运动yīxué医学yǔ与xīnlǐxué心理学de的jiǎodù角度lái来kàndài看待zhège这个wèntí，问题，zhè这zhǒng种shìjiǎo视角yě也bùwúdàoli。不无道理。

Ada pula yang memandang persoalan ini dari sudut kedokteran olahraga dan psikologi, dan sudut pandang ini pun bukannya tanpa alasan.

yòng用quánqiúhuà全球化de的shìyě视野lái来kàndài看待Zhōngguó中国yǐnshí，饮食，wǒmen我们huì会fāxiàn，发现，měi每gè个mínzú民族de的yǐnshí饮食cónglái从来bù不zhǐshì只是yònglái用来tiánbǎo填饱dùzi肚子zhème这么jiǎndān。简单。

Kalau kita melihat kuliner Tiongkok dari sudut pandang global, kita akan sadar bahwa pola makan setiap bangsa sebenarnya tidak sesederhana sekadar mengisi perut.

jùshuō据说gǔ古shíhou时候yǒu有gè个shūshēng，书生，míng名jiào叫Xiǎo小Míng，明，yíbèizi一辈子bǎ把shūběn书本dāng当mìng命gēn根zi子kàndài，看待，zhǐyào只要shuāngshǒu双手pěngqǐ捧起yì一běn本shū，书，zhěnggè整个rén人fǎngfú仿佛jiù就tiàojìn跳进le了hào浩hàn瀚de的zhīshi知识hǎiyáng。海洋。

Konon dahulu kala ada seorang pelajar bernama Xiao Ming yang sepanjang hidupnya memperlakukan buku seperti nyawanya sendiri; begitu kedua tangannya memegang sebuah buku, seluruh dirinya serasa terjun ke lautan pengetahuan yang luas tak bertepi.