矛盾

kontradiksi; pertentangan; bertentangan

zhè这zhǒng种jiàn建zhù筑bù不jǐn仅bù不máo矛dùn盾，fǎn反ér而chéng成wéi为běi北jīng京de的míng名piàn片，lìng令rén人mín民zì自háo豪。

Bangunan ini tidak hanya tidak paradoks, tetapi justru menjadi ikon Beijing, membuat rakyat bangga.

máo矛dùn盾de的shì是，suí随zhe着chéng城shì市fā发zhǎn展，zhè这zhǒng种chuán传tǒng统jiàn建zhù筑miàn面lín临bǎo保hù护yǔ与gēng更xīn新de的tiǎo挑zhàn战。

Paradoksnya, seiring perkembangan kota, bangunan tradisional ini menghadapi tantangan antara pelestarian dan pembaruan.

zài在nèi内，jū居mín民men们cháng常cháng常yīn因wèi为zào噪yīn音wèn问tí题nào闹máo矛dùn盾。

Di dalam, warga sering bertengkar karena masalah kebisingan.

wǒ我gǔ鼓qǐ起yǒng勇qì气qù去gōu沟tōng通，jié结guǒ果máo矛dùn盾qīng轻yì易jiě解jué决le了。

Aku memberanikan diri untuk berkomunikasi, dan hasilnya masalah itu terselesaikan dengan mudah.

zài在tè特dìng定huán环jìng境xià下，bǐ比rú如zhù住zhái宅qū区de的shēn深yè夜，guò过dà大de的xiào笑shēng声kě可néng能huì会sǔn损huài坏lín邻lǐ里guān关xì系，shèn甚zhì至chéng成wéi为máo矛dùn盾de的jiāo焦diǎn点。

Di lingkungan tertentu, seperti larut malam di kawasan perumahan, tawa yang terlalu keras dapat merusak hubungan tetangga, bahkan menjadi sumber konflik.