碎

pecah; hancur; remuk

jiàntóu箭头suì碎diào掉le了jǐ几gè，个，jiàn箭gǎn杆yě也duàn断le了jǐ几gēn，根，shítou石头què却háishi还是lǎo老yàngzi，样子，yì一diǎn点biànhuà变化dōu都méiyou。没有。

Beberapa mata panah patah berkeping-keping, beberapa batang panah juga patah, sementara batu itu tetap seperti semula, tidak ada perubahan sedikit pun.

nánren男人zìjǐ自己yě也wú无xū需lǐcǎi理睬páng旁rén人de的xiányánsuìyǔ，闲言碎语，bìjìng毕竟shéi谁dōu都méi没bànfǎ办法chángqī长期bèi被yānmò淹没zài在yōu忧shāng伤dāngzhōng。当中。

Pria sendiri pun tidak perlu memedulikan omongan orang lain, karena bagaimanapun tidak ada yang bisa terus-menerus tenggelam dalam kesedihan.

shuō说zhe，着，tā他yáng扬yán言Qín秦wáng王ruò若bī逼tā，他，jiù就bǎ把nǎodai脑袋hé和yù玉yìtóng一同zhuàng撞suì碎zài在diàn殿zhù柱shàng，上，Qín秦wáng王jiàndào见到de的zhǐ只huì会shì是shītǐ尸体yǔ与suì碎yù。玉。

Sambil berkata begitu, ia mengancam bahwa jika Raja Qin memaksanya, ia akan membenturkan kepalanya bersama giok itu ke tiang aula, dan yang akan dilihat Raja Qin hanyalah mayat serta giok yang hancur.