繁殖

berkembang biak; bereproduksi; memperbanyak

yǒu有yánjiū研究rényuán人员qiánshuǐ潜水xià下dào到hǎidǐ海底jǐ几qiān千mǐ米shēn深de的dìfang，地方，yìwài意外fāxiàn发现le了yí一chù处zhuānmén专门yònglái用来fánzhí繁殖shēngmìng生命de的chǎngsuǒ。场所。

Beberapa peneliti menyelam hingga kedalaman beberapa ribu meter di dasar laut dan tanpa disangka menemukan sebuah tempat berkembang biaknya kehidupan.

yǒu有yí一lèi类xìjūn细菌qiàqià恰恰yīkào依靠liú硫huà化qīng氢fāshēng发生de的dài代xiè谢fǎnyìng，反应，cóng从dìxia地下wēn温quán泉zhōng中xīshōu吸收rèliàng，热量，cái才déyǐ得以dàliàng大量fánzhí繁殖qǐlai。起来。

Ada sejenis bakteri yang justru mengandalkan reaksi metabolisme hidrogen sulfida itu, menyerap panas dari mata air panas, sehingga bisa berkembang biak dalam jumlah besar.

tāmen它们jì既méiyou没有zuǐba，嘴巴，yě也méiyou没有yǎnjing，眼睛，shènzhì甚至lián连xiāohuà消化xìtǒng系统dōu都méiyou没有zhǎng长chūlai，出来，zhǐ只kào靠shēnchū伸出guǎn管kǒu口de的nà那bùfen部分shēntǐ身体lǜ滤qǔ取hǎishuǐ海水lǐ里de的yǎngfèn，养分，nà那fánzhí繁殖hòudài后代zhè这jiàn件shì，事，tāmen它们yòu又shì是zěnme怎么wánchéng完成de的ne？呢？

Mereka tidak punya mulut, tidak punya mata, bahkan sistem pencernaan pun tidak tumbuh; mereka hanya mengandalkan bagian tubuh yang dijulurkan dari ujung tabung untuk menyaring nutrisi dari air laut — lalu bagaimana caranya mereka berkembang biak?