绝

sangat; mutlak; sama sekali

Zhàoguó赵国yídàn一旦dédào得到chéngchí，城池，jué绝bù不gǎn敢bù不bǎ把yù玉jiāo交chūlai。”出来。”

Begitu Zhao menerima kota-kota itu, Zhao pasti tidak akan berani menahan giok ini."

Zhūgě诸葛Liàng亮xiào笑zhe着huídá回答wù雾zhème这么nóng，浓，Cáo曹Cāo操jué绝bù不gǎn敢mào贸rán然chū出bīng。兵。

Zhuge Liang tertawa dan menjawab bahwa dengan kabut setebal itu, Cao Cao pasti tidak berani sembarangan mengirim pasukan keluar.

děi得kào靠jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和jiānrèn坚韧de的xìngzi性子qù去kèfú克服duòxìng，惰性，yào要xià下hěnxīn、狠心、yǎo咬zhe着yá牙jiānchí，坚持，jué绝bù不néng能bàntú'érfèi。半途而废。

Harus mengandalkan tekad yang kukuh dan ketahanan mental untuk mengalahkan rasa malas, mengeraskan hati sambil menggertakkan gigi untuk terus bertahan, dan sama sekali tidak boleh berhenti di tengah jalan.

tā他yě也yīngdāng应当wéi为rén人qiān谦xùn、逊、chéngkěn诚恳dài待rén、人、jǔ举zhǐ止dàfang，大方，xiōnghuái胸怀yào要kāikuò，开阔，yùshàng遇上jiānnán艰难chǔjìng处境yě也jué绝bù不néng能wǎnghòu往后tuì退suō。缩。

Dia juga harus rendah hati, tulus terhadap orang lain, dan bersikap murah hati, berpikiran luas, serta tidak boleh mundur meski menghadapi situasi yang sulit.

zhuǎn转niàn念yì一xiǎng，想，zìjǐ自己gètóu个头zhème这么xiǎo，小，jué绝bù不néng能mángmù盲目yìng硬pīn，拼，dào倒bùrú不如chéng乘dàxiàng大象shū疏yú于fáng防bèi，备，tōutōu偷偷liūjìn溜进tā它de的bíkǒng鼻孔lǐtou。里头。

Setelah dipikir-pikir lagi, karena tubuhnya terlalu kecil, ia sama sekali tidak boleh nekat sembarangan, lebih baik memanfaatkan saat gajah lengah untuk diam-diam menyusup masuk ke dalam lubang hidungnya.